على صدرايى خويى

33

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

جلد چهارده آنه . بعد از اتمام ترجمهء كتاب ، مترجم اشعارى از خود با تخلص « شعرى » از ص 120 تا 131 آورده و پس از آن قصيدهء سيد يحيى قرطبى را كه در سقوط اندلس گرفتار شده و بعد آزادى اين قصيده را دربارهء واقعه اندلس سروده ، در ص 135 - / 132 آورده است . اين قصيده نونيه بوده و شاعر آن را بر وزن لامية العجم سروده ، كه آغاز آن چنين است : لكلّ شى اذا ما كان نقصان * فلا يغرّ بطيب العيش انسان هى الامور كما شاهدتها دول * من سرّه زمن سائته ازمان محل چاپ : هند ؛ بمبئى . مطبعه : مظفرى . تاريخ طبع : 27 شوّال 1329 برابر با 21 اكتبر سال 1911 ميلادى . تعداد صفحه‌ها : 136 ؛ اندازه : 21 * 13 سم ؛ تعداد سطور : 19 . ( 33 ) ضوء نور الحق المبين فى الاعتصام بحبل اللَّه المتين ( كتاب فرقهء داوديه - عربى ) مؤلف : ناشناخته كتاب مخصوص فرقهء داوديه است و در انتهاى آن مهر مخصوص آن فرقه به چشم مىخورد . در آن كلماتى از حميد الدين كرمانى ، الداعى مويد فىالدين ، منصور ابى على و ديگر سران اسماعيليه نقل شده است . آغاز : بسمله . الحمدللَّه الكبير المتعال رب العظمة و الجلال ، الملك القدّوس شديد المحال . نوع چاپ : سربى . توضيحات : در صفحهء آخر نسخه آمده است « هذه مخصوصة للفرقة الدّاوديه » با مهر مربع بزرگ مخصوص آن فرقه ؛ غلط نامه كتاب در پايان آن در 7 ص ضميمه شده است . به اهتمام : حسن على ناصرالدين . محل چاپ : هند ؛ بمبئى .