على صدرايى خويى
308
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
( 323 ) [ سياحت حاتم ] حاتم نامه ، حاتم طايى ، داستان حاتم ، هفت سير حاتم ، حاتم و حسنبانو ( ادبيات فارسى ، داستان - فارسى ) مؤلف : ناشناخته * همان كتاب ش ( 10 ) ، ولى نسخهء حاضر چاپ ديگرى است . نسخهء حاضر با نسخهء قبلى تفاوتهاى اندكى در عبارتها و الفاظ دارد و از انجام بعد از صفحهء 214 افتادگى دارد . آغاز : بسمله . الحمد للَّهسپاس مر پروردگارى را جل شانه و هزاران نعت نامحدود بر احمد مجتبى محمد مصطفى صلى اللَّه عليه و آله و سلم . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : قاضى عبد الرحيم ابن قاضى نور محمد . محل چاپ : هند ؛ بمبئى . مطبعه : كريمى . تاريخ طبع : 1320 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 214 ؛ اندازه : 14 * 21 سم ؛ تعداد سطور : 21 . ( 324 ) درة الاخبار و لمعة الانوار تر جمهء تتمهء صوان الحكمه ( تاريخ ، تذكرهء حكما - فارسى عربى ) از : ظهيرالدين ابوالحسن على بن ابى القاسم ( م 565 ) مترجم : ناشناخته ترجمه اى است كهن از تتمهء صوان الحكمه تأليف ظهيرالدين ابوالحسن على بن ابى القاسم ( م 565 ) . نام مترجم در مصادر ذكر نشده و اين ترجمه در اين چاپ به وسيله منشى فاضل جامعهء نظاميهء پنجاب ملتى كاپته سلطان بك دپو ، تحقيق و تصحيح شده است . اين ترجمه بعد از مقدمهء مترجم از شرح حال « حنين بن اسحاق » شروع و به « دستور الحكيم العلامه » ختم مىشود و جمعاً شامل 111 شرح حال است . آغاز : بسمله . حمد سپاس غاشيه كش تقديسات قطان حظاير جبروت . نوع خط : نستعليق .