على صدرايى خويى
مقدمه 23
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
- / كتابهايى كه در آنها يك كتاب چاپ شده ولى در حواشى آن ، شروح و حاشيه هاى مستقلى بر آن كتاب به چاپ رسيده است . - / كتابهايى كه در آن يك كتاب به چاپ رسيده ولى در حاشيه آن منتخبى از شروح و حواشى آن با شماره هاى شاخص ، چاپ شده است . معرفى آثار ياد شده ، در موضوعات مختلف ، اين فهرست را از ديگر كتابهاى موجود در اين زمينه ممتاز ساخته است . زيرا در اغلب آنها ، كتاب رويت نشده و در مواردى هم كه نسخه رويت گرديده ، بخش اندكى از اطلاعات آن گزارش شده است . به همين دليل - / با عنايت حضرت بارى - / فهرست حاضر ، دائره المعارفى است كه اطلاعات دست اولى را در برگرفته ، و براى اغلب پژوهندگان در رشتههاى مختلف علمى ، مطالب جديدى را به ارمغان آورده است . اميد كه ايزدمنان به لطف و كرم خود ، انتشار بقيهء مجلدات را نيز ميسر سازد ، كه همه كارهاى صعب و دشوار با عنايت او ، آسان و هموار مىگردد . 3 . سبك معرفى اطلاعات استخراج شده از كتابها ، در دو دسته ( 1 . كتابشناسى ، 2 . نسخهشناسى ) طبقه بندى و در ذيل شماره مسلسل هر كتاب ، معرفى گرديده است . براى سهولت دسترسى به اطلاعات ، كتاشناسى را در اول هر معرفى و با قلم متن ، و پس از آن نسخهشناسىها به صورت چپ چين و قلم ريز و سياه ، درج شده است . تفصيل مطالبى كه در هر دو بخش ، درج شده ، چنين است : در بخش كتابشناسى ، مطالب مربوط به هر كتاب - / اطلاعات متعلق به كتاب ، كه در چاپهاى مختلف كتاب و حتى نسخ خطى آن ، يكسان است و تغيير نمى كند - / ذكر مى گردد . ترتيب ذكر اين اطلاعات بدين ترتيب است : 1 / 3 . شمارهء مسلسل براى سهولت دسترسى به نسخه ها ، در مخزن شماره مسلسل به آنها اختصاص داده شد . البته شماره مسلسل جزء اطلاعات كتابشناسى نيست ، ولى چون در اول هر معرفى ، درج شده ، در اينجا ذكر شد . شماره مسلسلى كه در اين فهرست استفاده شده ، داراى اين ويژگى هاست : - / براى هر مجلد كتاب يك شماره اختصاص داده شد .