على صدرايى خويى
174
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
كتاب معروفى است در داستان عشقى جهاندار شاه و بهره وربانو كه مؤلف در سال 1061 ق آن را تأليف نموده است . آغاز نسخه ( ص 79 ) : استبداد بر اين امر محال و عمل دشوار به انواع دلايل قاطعه و براهين ساطعه . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : 15 ذيحجه 1269 هجرى قمرى . به اهتمام : به درخواست مولوى مسيح الزّمان . توضيحات : نسخه از آغاز افتادگى دارد و از ص 79 شروع مىشود ، توضيحات لغوى و ادبى در هامش نسخه با شماره هاى شاخص و در لا به لاى سطور ؛ نسخه كامل اين رساله ، در ش 1868 است . محل چاپ : هند ؛ كانپور . مطبعه : مسيحايى . تاريخ طبع : 1269 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 312 ؛ اندازه : 17 * 26 سم ؛ تعداد سطور : 23 . ( 194 ) سيد الانشاء [ كتاب مستطاب سيد الانشاء نو ظهور ] ( ادبيات فارسى ، منشآت فرامين و نامه هاى حكومتى - فارسى ) از : ميرزا على محمد خان منشى بن ميرزا محمود خرسند بن خرم شيرازى مؤلف اصالتاً اهل شيراز بوده و هنگامى كه وارد هند گرديده به درخواست حاج ميرزا اسد اللَّه تاجر به نگارش كتاب حاضر اقدام نموده است . موضوع كتاب آموزش مكاتبات ديوانى و فرامين دولتى است و مؤلف در آن از نامه هاى خود و معاصرينش به عنوان نمونه آورده كه از نظر تاريخى حايز اهميت هستند . او در حاشيه كتاب نيز منشآتى از خود و پدرش و ديگران درج نموده است . عنوان برخى از نامه هاى قابل توجه در اين كتاب عبارتند از : فرامين پادشاهى و لياقت مواجب و جيره ، فرمان فروش خالصه جات در هر جا ، فرمان تيول