على صدرايى خويى
169
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
جامع مكاتيب ( شاه عبد رؤف احمد ) در آخر مكاتبات آورده است . آغاز : بسمله . الحمد للَّهرب العالمين و الصلاة و السلام على سيد المرسلين . نوع خط : نستعليق . كاتب : كريم نقشبندى . تاريخ كتابت : 1371 هجرى قمرى . به اهتمام : حكيم عبد المجيد احمد سيفى لاهور . توضيحات : مصحح كتاب عبد المجيد احمد سيفى در مقدمه اى كوتاه در آغاز نسخه چگونگى تصحيح را بيان نموده است ، فهرست مطلب كتاب در اول آ » در چهار صفحه آمده است . محل چاپ : پاكستان ؛ لاهور . مطبعه : ذكر نشده . تاريخ طبع : 1371 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 168 ؛ اندازه : 27 * 18 سم ؛ تعداد سطور : 27 . ( 186 ) سفرنامهء حاجى بابا اصفهانى ( ج 1 و 2 و 3 ) ( تاريخ ، سفرنامه - فارسى ) مترجم : ميرزا اسداللَّه خان شوكت الوزرا * همان كتاب ش ( 111 ) ، و همان ترجمه است ولى در آن چاپ نام مترجم ميرزا اسداللَّه خان شوكت الوزرا ذكر گرديده بود ولى در عنوان چاپ حاضر نام وى به چشم نمى خورد و چنين نوشته شده است : « كتاب مسرت انتساب تجارت الامم و نتايج محتوى بر سوانح عمرى حاجى باباى عجم . . . كه به سعى و اهتمام خان صاحب ميرزا محمد ملك الكُتّاب از انگريزى به فارسى ترجمه و در مطبع . . . به زيور در آمد » . آغاز : بسمله . حمد نامحدود حق معبود ودودى است كه ذاتش بسيط و قدرتش محيط علمش ازلى و حياتش لم يزل و لا يزال است . نوع خط : نستعليق . كاتب : حاجى احمد بن حاجى نصراللَّه شيرازى . تاريخ كتابت : 1329 هجرى قمرى .