على صدرايى خويى
158
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
در تبيين همين ماجرا آورده و بعد از آن اجازهء اجتهاد خودش را از شيخ زين العابدين مازندرانى درج نموده است . بعد از آن تاييديههاى متعددى را كه از جانب علماى نجف در حقّ او ( مترجم ) صادر گرديده به عين الفاظ درج نموده و در اثناى آنها در ردّ جونپورى كوشيده ، در حالى كه در كلمات علماى نجف ، ذكرى از جونپورى ديده نمى شود . عالمانى كه تاييديه آنها در اين كتاب چاپ شده عبارتند از : ميرزا خليل طهرانى ، ميرزا محمد تقى شيرزاى ، سيد اسماعيل صدر ، سيد محمد كاظم طباطبايى ، محمد كاظم خراسانى ، شيخ عبد اللَّه مازندرانى ، شيخ زين العابدين مازندرانى ، سيد ابو تراب خوانسارى ، ميرزا محمد حسن شيرازى ، شيخ محمد على امامى خوانسارى ، سيد محمد شريف ، سيد محمد فيروز آبادى ، شيخ اسد اللَّه ، شيخ احمد شيرازى ، شيخ محمد باقر شيرازى ، محمد على غروى نخجوانى ، آقا سيد جعفر بن سيد باقر آل بحر العلوم طباطبايى ، محمد كاظم شيرازى ، شيخ فتح اللَّه اصفهانى معروف به شيخ الشريعه ، ميرزا محمد مهدى كشميرى ، شيخ احمد نجفى كوزه كنانى ، سيد حسين موسوى حائرى نجفى ، مولوى محمد محسن صاحب زنگى پورى ، ملا عباس يزدى حائرى ، حاجى ميرزا محمد بن حاجى ميرزا حسين نورى ، سيد حسين نجفى اصفهانى ، شيخ اسد اللَّه دشتى جمى ، شيخ جواد بن احمد زنجانى ، ميرزا محمد حسين شهرستانى ، سيد كلب مهدى نقوى ، مولوى سيد محمد صاحب ، آقا سيد حسين مدراسى ، شيخ محمد حسن مامقانى ، آقا حاجى ميرزا محمد حسين مرزا خليل . عالمانى كه تقريظ آنها بر رسالهء « انذار الناذرين » در اين كتاب آمده ، چنين است : سيد محمد كاظم طباطبايى ، آخوند محمد كاظم خراسانى ، سيد ابو تراب خوانسارى نجفى ، شيخ على محمد خوانسارى ، آقا شيخ احمد شيرازى ، شيخ محمد على نخجوانى ، آقا سيد حسين بن محمد رضا اصفهانى مازندرانى مدرس مدرسهء الصدر الغروية ، شيخ محمد طه نجف . بعد از اتمام ترجمه رساله ، صحت ترجمه با اصل توسط چند عالم تاييد گرديده و مترجم متن آنها را به عينه آورده كه اسامى آنها عبارت است از : مولوى ارشاد حسين صاحب قبلهء جونپورى ، مولوى سيد ابوجعفر صاحب قبله محدث فرند حضرت رشك مرحوم لكهنويى ، مولوى سيد حافد على صاحب قبله زيد پورى ،