على صدرايى خويى

134

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

حمد بى حد مر خداى پاك را * آن كه ايمان داد مشتِ خاك را 2 . صد پند حكيم به فرزندش ( ص 29 - / 27 ) ( ادبيات فارسى - فارسى ) منسوب به : لقمان حكيم پند نامه معروفى است كه به حضرت لقمان نسبت داده شده و به فارسى ترجمه شده كه مترجم آن معلوم نيست . آغاز : اول آن كه اى جان پدر خداى را عزّ و جل بشناس . 3 . تحفة الملوك ( ص 30 - / 29 ) ( ادبيات فارسى - فارسى ) مؤلف : ناشناخته رسالهء كوتاه معروفى است كه چهل باب و هر باب در بيان چهار چيز كه به تحفة الملوك معروف گرديده و مؤلف آن ناشناخته است . آغاز : بسمله . الحمد للَّه‌رب العالمين . . . اما بعد بدان كه اين رساله اى است مشتمل بر آن كه حكما از كتب قدما اختيار كردند . 4 . رسالهء قاضى قطب ( ص 1 - / 8 ) ( اصول و فروع دين - فارسى ) از : قطب الدين محمد بن غياث الدين رسالهء كوتاه معروفى است در اصول و فروع دين بر مسلك اهل سنت كه با عنوان هاى « مسئله اگر ترا پرسند . . . بگو . . . » تنظيم شده و در حوزه هاى درسىخوانده مى شد . اين نسخه رساله داراى 27 مسئله است . آغاز : بسمله . الحمد للَّه‌ربّ العالمين . . . بدان كه بندگى حق سبحانه تعالى همچنان كه بر همهء بندگان . نوع خط : نستعليق . كاتب ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . توضيحات : تمامى صفحات جدول چهار ستونى . محل چاپ : هند ؛ لكهنو . مطبعه : نول كشور .