على صدرايى خويى

مقدمه 14

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

به كارم و دقّت در عمل و برنامه‌هايم . هيچ‌گاه جنبه‌هاى مادّى را سرلوحه كارم قرار ندادم » . وى در 19 فوريه سال 1895 ميلادى درگذشت . در برخى از منابع موجود آمده كه منشىنولكشور از آغاز به كار مطبوعاتى خود تا پايان عمر افزون بر چهار هزار عنوان اعّم از كتاب و جزوات به فارسى ، عربى و اردو منتشر نموده است . وى هر كتابى را كه چاپ مىكرد از هر يك دو نسخه براى خود نگاه مىداشت . پس از درگذشت وى ، در سال 1895 م - / به تدريج آن تشكيلات عظيم و گسترده ، رو به تعطيلى نهاد . در ميان گنجينهء كتابهاى چاپ هند ، در كتابخانهء بزرگ پدر بزرگوارم ، مرجع فقيد و فقيه اهل البيت حضرت آيت اللَّه العظمى مرعشى نجفى - / قدّس سرّه الشريف - / اغلب كتابهاى چاپ شده در چاپخانه‌هاى منشى نولكشور ، موجود است ، كه هر كدام در جاى خود - در مجلدات فهرست حاضر - / گزارش شده است . 2 . مؤسسة دائرة المعارف العثمانيه » و يا « النّظاميّة » : دومين موسسه‌اى كه صدها كتاب عربى و اردو و اندكى فارسى منتشر كرده است « مؤسسة دائرة المعارف العثمانيه » و يا « النّظاميّة » واقع در شهر حيدرآباد است . اين مركز كتابهاى بسيارى را از يكصدو اندى سال گذشته تاكنون چاپ و منتشر نموده است . اينجانب در يكى از سفرهايم به حيدرآباد از اين مؤسسه بازديد به‌عمل آوردم . 3 . ميرزا محمد ملك الكُتّاب شيرازى : سومين مركزى كه كتابهاى قابل توجهى ، به‌ويژه كتابهاى شيعه اعّم از فارسى يا عربى را چاپ و منتشر كرده است بازرگانى كه خود نيز عالم بوده و از شيراز به بمبئى هند مهاجرت كرده مرحوم ميرزا محمد ملك الكُتّاب شيرازى است كه خود داراى تأليفاتى به فارسى و عربى بوده و در چاپخانه خود در بمبئى چاپ و منتشر كرده است . اينك تعدادى از آثار شيعى را كه در حدود 150 سال گذشته آنها را چاپ كرده و در اين كتابخانه موجود است نام مىبريم : الخرائج والجرائح ؛ الخصائص الحسينيه ؛ فتح العين فى خصائص الحسين ؛ ديوان فيض كاشانى ؛ رسائل ابىبكر خوارزمى ؛ سبحة المرجان فى آثار هندوستان ؛ سفرنامهء ناصر خسرو ؛ عدة الاصول شيخ الطائفة ؛ عدة الدّاعى ابن فهد حِلّى ؛ الفتوح اعثم كوفى ؛ ارشاد الطالبين از