آغاز : بسمله . حمداً لمن فتح ابواب العلوم على اولى الالباب ونصبهم معارفنا فصلًا بين الخطاء والصواب و . . . . على آله واصحابه الذين نرجوا شفاعتهم يوم الحساب . . . انجام : والكراع بانجه وهى مادون الكف من الدواب ومادون الركبة من الانسان والقدوم به فتح القاف . افتادگى از انجام ، نسخ ، بى كا ، قرن 12 ، با حواشى با امضاء ( منه سلمه الله ) ، جلد : مقوا عطف تيماج ، 54 برگ ، 19 سطر ، 12 * 24 سم شرح التصريف العزى - شرح تصريف ( صرف - عربى ) تفتازانى ، مسعود بن عمر ، 722 - 793 ؟ ق عزالدين زنجانى ، عبدالوهاب بن ابراهيم بن عبدالوهاب زنده بسال 655 ه ق كه از مشاهير ادباى قرن هفتم هجرى بوده است كتابى مختصر در علم صرف نگاشته بنام - تصريف - كه پيوسته مورد استفاده ارباب فضل بوده وشروح بسيارى بر آن نوشته شده از جمله گزارشى است از ملاسعد تفتازانى ، سعدالدين مسعود بن عمر متوفى 791 ه ق كه در شعبان 738 ه ق شرح نموده است ونخستين تاليف اوست كه همين كتاب موجود مى باشد . كتاب تصريف و شرح تصريف ضمن مجموعه اى به نام - جامع المقدمات - مكرر چاپ شده است . كتاب تصريف با ترجمه لاتينى در روم بطبع رسيده است . ( فاضل ) [ الهيات مشهد 1 / 164 - 165 و 1 / 329 و 1 / 425 و 3 / 1014 ؛ كتابخانه جامع گوهرشاد 3 / 1527 و 3 / 1377 و 3 / 1633 و 4 / 2104 ؛ الفبائى آستان قدس ص 329 ؛ مجلس 38 / 489 ؛ مشار ، عربى 544 ؛ فهرست سپهسالار 2 / 345 - 346 ؛ امام صادق قزوين 1 / 336 ؛ معجم المطبوعات 637 ؛ كتابخانه ملك 1 / 284 ؛ مدرسه خاتم الانبياء ص 159 ؛ مدرسه آية الله خوئى ص 65 و 83 ؛ آية الله فاضل خوانسارى 2 / 114 و 2 / 137 ؛ التراث العربى 3 / 269 ؛ فهرست آستان قدس 12 / 140 - 12 / 150 و 12 / 343 و 12 / 356 و 12 / 358 و 12 / 363 و 12 / 372 و 12 / 374 و 12 / 406 و 12 / 501 ] 7438 ) نسخه شماره : 1986 - 86 / 11 نستعليق شكسته ، بى كا ، جمادى الثاني 1089 ، با حواشى مفصل ، دراول نسخه در دوبرگ خطبه شارح ( تفتازانى ) به فارسى شرح شده واستعارات واقعه درآن توضيح داده شده است ، جلد : تيماج مشكى ، 61 برگ ، 16 سطر ، 15 * 23 سم 7439 ) نسخه شماره : 2 / 2363 - 43 / 13 نسخ ، بى كا ، 1210 ، بدون جلد ، 54 برگ ، 18 سطر ، 16 * 21 سم 7440 ) نسخه شماره : 1 / 2463 - 143 / 13 نستعليق ، بى كا ، جمعه شعبان 1120 ، جلد : تيماج قهوه اى مجدول ضربى ، 109 برگ ، 10 سطر ، 9 * 114 سم 7441 ) نسخه شماره : 2638 - 88 / 14