7924 ) نسخه شماره : 2 / 6667 - 37 / 34 آغاز : و وثيقه حصول هر مدعا وذريعه وصول به مراتب و درجات عليا نتواند بود جز . . . و بعد بر كافه انام از خاص و عام واضح و لايح است كه . . . مشهور به دعاى صباح و مسمى بمفتاح الفتوح والنجاح انجام : كه به جانب توفرود آورده ام حاجت خود را از اين جهت كه رد نمى فرمايى مرا از مواهب سنيه خود نوميد و بى بهره افتادگى از آغاز ، نسخ ، مراد بن رستم ، 1 شنبه 17 شعبان 1122 ، عناوين و نشانيها شنگرف ، داراى حواشى با امضاى ( منه ) ، بدون جلد ، 36 برگ ، 17 سطر ، 14 * 24 سم شرح دعاى صباح ( شرح دعا - فارسى ) نيريزى ، قطب الدين محمد ، - 1173 ق دعا را از روى نسخه خط كوفى به سال 1130 در قزوين نزد مير ابراهيم قزوينى و به سال 1159 از روى نسخه هاى كوفى ديگر تصحيح نموده و بدرخواست بعضى مؤمنين ترجمه تحت اللفظى كرده و فرازها را در چند رباعى به نظم كشيده و بعضى از الفاظ را توضيح داده است . [ فهرست مرعشى 11 / 109 ؛ فهرست مجلس 35 / 305 ؛ الذريعة 13 / 255 ] 7925 ) نسخه شماره : 2 / 7291 - 81 / 37 آغاز : در راه طلب ستاره رهبر ما . . . اما بعد چون بعضى برادران دينى ودوستان يقينى از اين فقير . . . . المدعو به قطب الدين حسينى درخواست تصحيح وترجمه دعاى صباح . . . انجام : اى اسم ت - - - - و حادث شده از ذات قديم م - - - - - - - ذكور درابتداى قرآن كريم اى رحمت راحمان از آن رحمت خاص بفرست سوى سيد سادات خواص ه - - - - - - ر دم بادا ه - - - - - زار صلوات و سلام بر احمد وآل او به صدق اخلاص افتادگى از آغاز ، نستعليق ، بى كا ، عناوين و ترجمه نثر فارسى به شنگرف ، با نسخه بدل در حاشيه ، يادداشتهايى در نسخه بتاريخ 1205 و 1248 و 1288 ق درج شده است از جمله درباره گرانى اجناس و كمبود ارزاق ، جلد : مقوا با روكش كاغذى ، 10 برگ ، 16 سطر ، 16 * 21 سم شرح دعاى صباح ( شرح دعا - فارسى ) ترجمه و شرح مختصرى است بر دعاى صباح ، كه از حضرت على عليه السلام روايت شده است . در برخى از نسخه هاى اين شرح ، مقدمه اى ذكر شده كه در آن ، اين شرح به شاه سليمان صفوى تقديم شده است . در پايان نسخه حاضر ( كه فاقد مقدمه است ) اين شرح به جمال الدين محمد بن حسين خوانسارى ( 1121 ق ) نسبت داده شده است . چند نسخه ديگر از