سرگذشت خانم هورتست است در بلواى هندوستان در سال 1274 ق كه توسط خودش نوشته شده و اعتماد السلطنه آن را به فارسى ترجمه نموده است . اين كتاب در سال 1318 ق در بمبئى به چاپ رسيده است . ترجمه كتاب در شب شنبه 22 ربيع الثانى 1304 ق در شكارگاه جاجرود تمام شده است . [ مشار فارسى 3 / 2979 ] 7027 ) نسخه شماره : 1205 - 105 / 7 آغاز : بسمله پوشيده نيست كه بزرگترين سوانحى كه درسال هزار وهشتصد و پنجاه و هفت ميلادى مطابق سنه 1274 هجرى دركره ارض رخ نمود بلواى عام هندوستان بود انجام : انك على كل شيء قدير شب شنبه بيست ودويم ماه ربيع الثانى از شهور سال هزار وسيصد و چهار هجرى مطابق اينت ئيل زكى درشكارگاه جاجرود ترجمه وتحرير اين حكايت باتمام رسيد . نسخ ، محمد حسن حسينى منجم حسب الامر ميرزا اسدالله خان ، چهارشنبه 18 ربيع الاول 1315 ، كرمانشاه ، جلد : تيماج قهوه اى ، 167 برگ ، 16 سطر ، 14 * 5 / 21 سم 7028 ) نسخه شماره : 6279 - 159 / 30 انجام : وارباب دولت را از بستر غنا به خاكستر فنا نشاند تعز من تشاء وتذل من تشاء بيدك انك على كل شيء قدير . از اول تا آخر ، نستعليق شكسته ، بى كا نشانه ها مشكى ، تمام صفحات جداول شنگرف ولاجوردى ومحرر ، درآخر نسخه دست خط مترجم ديده مىشود ، جلد : تيماج قهوه اى ، ترنج با سر باروكش ، مجدول گرهى ، 139 برگ ، 17 سطر ، 15 * 21 سم سرگذشت مظفر عليشاه كرمانى ( تراجم - فارسى ) شرح حال ميرزا محمدتقى بن ميرزا كاظم كرمانى ملقب به مظفر على شاه است . شرح حال ديگرى از زندگى وى سراغ داريم كه بسيار مختصر است وتأليف حبيب الدين محمدبن على اصغر گلپايگانى ( بعد از 1265 ق ) است . [ فهرست مجلس 38 / 94 ؛ فهرست دانشگاه تهران 10 / 1895 ؛ مرعشى شماره 11005 ] 7029 ) نسخه شماره : 2 / 1057 - 147 / 6 آغاز : بسمله ذكر احوال قدوة العارفين مولانا مظفر عليشاه طاب ثراه . اسم شريف آن جناب ميرزا محمد تقى بن ميرزا محمد كاظم است افضل فضلاى زمان و اعلم علماى دوران بود و انجام : اى مست شراب عشق سرمد مددى * اى محرم خاندان احمد مددى اى آيينه على اوحد مددى * اى رند قلندر مجرد مددى و صلى الله على محمد وآله الطاهرين نستعليق ، على بن خانلرقمى ، 2 رمضان 1319 ، عناوين و نشانيها مشكى ، بدون جلد ، 36 برگ ، 17 سطر ، 11 * 5 / 17 سم