درة الفريد فى التجويد ( تجويد - فارسى ) حافظ كلان رساله ايست درتجويد كه بنام ابوالغازى عبيدالله بهادرخان نگاشته است . [ الذريعة 8 / 106 ؛ نسخه هاى خطى فارسى ، منزوى 1 / 87 ] 5532 ) نسخه شماره : 751 - 41 / 5 آغاز : بسمله بعد از حمدحضرت حق جل وعلا ودرود مخصوص به نطق وماينطق عن الهوى عليه الصلاة والسلام أفقر عبادالله الملك الديان المعروف بحافظ كلان بعز عرض مى رساند انجام : وبشر بن حارث رحمه الله گفته كه هلكت القراء فى هاتين الخصلتين الغيبت والعجب از اول تا آخر ، نستعليق ، بى كا ، قرن 13 ، عناوين ورموز واعداد ونشانيها شنگرف ، درحاشيه تصحيح شده و نسخه بدل ذكر گرديده ، جلد : تيماج مشكى ، 82 برگ ، 15 سطر ، 17 * 25 سم درة المعانى فى تفسير سورة الاخلاص والسبع المثانى ( تفسير - عربى ) رساله مختصرى است درتفسير سوره حمد و توحيد ، مؤلف پيش از اين رساله مفصلى درتفسير سوره فاتحه موسوم به ( التجارة الرابحة فى تفسير سورة الفاتحة ) نگاشته بود ، و چون آن رساله مفصل وطولانى بود ، رساله حاضر را به اقتصار درتفسير سوره فاتحه واخلاص نگاشت و هر دو رساله را به سيد عبدالمطلب كه از پادشاهان بود ، تقديم نمود ، تأليف اين رساله در شب جمعه 14 رمضان 992 به پايان رسيده است . اين رساله را از عبدالله شاه آبادى دانسته اند ، قرينه اى بر اين انتساب بدست نياورده ام . 5533 ) نسخه شماره : 3 / 6277 - 157 / 31 آغاز : بسمله و به نستعين على القوم الظالمين اما بعد فلما وفق الله لاتمام الرسالة المشهورة بالتجارة الرابحة فى تفسير السورة الفاتحة كانت مطولة مبسوطة . . . فاقتصرنا ما يجزى للفاتحة والسورة . . . وسميتها درة المعانى فى تفسير سورة الاخلاص والسبع المثانى انجام : و من اراد الوقوف على بعض نكاة اسرار هذه السورة فليطالع التجارة الرابحة فى تفسير السورة الفاتحة وكنت اريد لهذا السيد السند الذى دل فعله على انه من اولاد محمد المصطفى . . . انه اكرم المسئولين وارحم الراحمين . نسخ ، بدربن محمد عاقل بن نصر الله بن مبرد ، 999 ، در حاشيه تصحيح شده ، پس از اتمام رساله احاديثى در فضل قرآن در دو صفحه درج شده است ، جلد : تيماج سرخ مجدول ، 8 برگ ، 24 سطر ، 10 * 20 سم الدرة المكنونة ( هيئت - عربى ) محمد محسن بن عين على