به سال 926 ق كتاب « الدر النظيم » شيخ عفيف الدين ابومحمد عبدالله بن اسعد يمنى شافعى را به فارسى ترجمه كرده ، در فوايد و آثار آيات قرآن است . به ترتيب سوره هاى قرآن مرتب شده ، داراى پنج مقدمه : 1 - فضيلت قرائت ، 2 - آداب تلاوت 3 - طريقه ختم آن 4 - استعاذه و بسمله 5 - فضيلت و منافع بسمله ، سپس خواص سوره ها آمده و در پايان داراى خاتمه اى است كه از عبدالعلى نامى كه پيش از او به سال 901 اين كتاب را ترجمه كرده ياد مىكند . [ منزوى 1 / 105 ] 5462 ) نسخه شماره : 5872 - 212 / 29 آغاز : روشنى آفتاب در خانه هاى دنيا و حضرت اميرالمومنين على عليه الصلاة والسلام فرمود كه سه چيز است كه قوت حافظه را زياده مىكند . . . مقدمه دوم بايد كه قرآن خواننده بر وضو باشد . انجام : چون قمر در سنبله باشد قل اعوذ برب الفلق در رقعه بنويسد . . . و وسواس از او زايل شود و اگر او را سحر و يا چشم زخم رسيده نسخ و شكسته نستعليق ، بى كا ، قرن 13 ، جلد : تيماج عنابى عطف تيماج مشكى داخل جلد اسليمى ، 75 برگ ، 15 سطر ، 10 * 14 سم خواص حروف ( علوم غريبه - فارسى ) رساله كوتاه درخواص حروف ابجد ، كه بزرگان براى سلطان محمود غزنوى ، ترتيب داده اند . 5463 ) نسخه شماره : 1 / 2309 - 199 / 12 آغاز : بدانكه اين مختصرى است درخاصيت حروف كه بزرگان دين . . . براى سلطان محمود غزنوى ترتيب داده اند كسى كه الف را هزار بار بگويد . . . انجام : زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَواتِ مِنَ النِّساءِ وَ الْبَنِينَ . . . افتادگى ازانجام ، نسخ و نستعليق شكسته ، بى كا ، جلد : تيماج قهوه اى مجدول ضربى ، 8 برگ ، 12 سطر ، 11 * 17 سم خواص دعاى جوشن كبير ( اسماء الله فارسى ) طبيب ، محمد حسين