نوائى با سلطان به تركى ، از مثنوى معنوى ، قطعه اى كه ميرزا عبدالطيف اصفهانى به ميرزا مهدى قاضى تبريز نوشته ، مكتوبى كه حسينقلى بيك نواده ذوالفقار خان خمسه اى پيش خدمت عباسى ميرزا به مؤلف جنگ در هنگامى كه در سلماس در سال 1230 متوقف بوده نوشته به تركى ، عارف ، نجات ، بابا طاهر ، ابوعلى سينا ، حسن ، خيام 3716 ) نسخه شماره : 2191 - 81 / 12 آغاز : بسمله من بيچاره سودا زده سرگردانم * كه به اوصاف خداوند سخن چون رانم من و توحيد توهيهات دلم مى لرزد * اين قدر بس كه حديثت به زبان مى رانم انجام : به زلف يار اگر اختيار داشتمى * مدادمى دل اگر صد هزار داشتمى اى خوش آنروزى كه با افسانه ميلى داشتى * در دل مى گفتمى افسانه مى پنداشتى نستعليق ، گرد آورنده جنگ ، 5 جمادى الاول 1239 ، تمامى صفحات جدول مذهب محرر ، جلد : تيماج مشكى با جدول گرهى و ترنج وسرترنج ولچكى زر ضربى ، 175 برگ ، 12 سطر ، 15 * 22 سم جنگ اشعار ( شعر - فارسى ) درحاشيه ديوان عرفى ، اشعار بسيارى از شعراى مختلف همچون صائب تبريزى وخواجوى كرمانى و ديگران درج شده است 3717 ) نسخه شماره : 2 / 69 - 69 / 1 آغاز : بسمله اى دفتر حسن تو را مجموعه خط و خالها * تفصيلها پنهان شده درپرده اجمالها پيشانى عفو تو را پر چين نسازد جرم ما * آيينه كى برهم خورد از زشتى تمثالها انجام : ادب مجموعه حسن جمال است * به يارى دركمال اعتدال است سخن با مجرمان بايد چنان گفت * كه با اغيار درمجلس توان گفت نستعليق ، بى كا ، 1073 ، بدون جلد ، 292 برگ ، 16 سطر ، 13 * 5 / 23 سم جنگ اشعار ( شعر - فارسى ) منتخبى است از اشعار شعراى فارسى زبان شامل غزل ، مخمسات ، مثنوى و رباعى ، برخى از اشعار درموضوعات خاصى جمع آورى شده مثلًا اشعارى درباره اسب ، غزال ، بيابان ، بادگاه ، شب ، صبح ، كمند ، مركب ، كوه ، تيغ ، صورت ، شراب ، خلعت ، اشعارى از عراقى ، حافظ ، ملا صادق و . . . 3718 ) نسخه شماره : 1864 - 174 / 10 آغاز : بفرموده سلطان اسلاميان * امير عدو بند گيتى ستان كه چادر زهوشنگ بر پا كنند * همان دشت را طور سينا كنند انجام : ملك را زعيب نخجير برخواست * زطالع تهمت تقصير برداشت