على صدرايى خويى
136
فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى )
مشخصات نسخهشناسى محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 1007 خط متن : نسخ ريحانى كاتب متن : نامعلوم تاريخ كتابت متن : قرن هفتم تعداد برگها : 343 برگ تعداد سطور : 22 سطر اندازهء كتاب : 33 * 25 اندازهء نوشته : 26 * 19 مأخذ : فهرست قرآنهاى مترجم ، ج 1 ، ص 79 . 93 . ترجمهء فارسى قرآن كريم تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : قرن هفتم ) مترجم : ناشناخته مؤلف ، نخست محل نزول ، عدد آيات و كلمات و . . . هر سوره را ذكر مىكند و سپس به ترجمهء تحت اللفظى آيات آن مىپردازد . نكات تفسيرى در ذيل عنوان « سؤال و جواب » بيان گرديده است . برگهايى از اول ، وسط و آخر نسخه افتاده است . نسخهء موجود مشتمل بر ترجمه و تفسير سورههاى مريم ، انبياء ، حج ، مؤمنون ، نور ، فرقان ، شعراء ، نمل ، قصص ، عنكبوت ، روم ، لقمان ، سجده ، احزاب ، سبأ ، فاطر ، يس و صافات است . مشخصات نسخهشناسى محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 10813 خط متن : نسخ كاتب متن : نامعلوم تاريخ كتابت متن : قرن هفتم تعداد برگها : 220 برگ تعداد سطور : متن 23 سطر ، ترجمه در فهرست ذكرنشده اندازهء كتاب : 28 * 19 اندازهء نوشته : در فهرست ذكرنشده مأخذ : فهرست آستان قدس رضوى ، ج 11 ، ص 557 . 94 . ترجمهء فارسى قرآن كريم تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : قرن هفتم ) مترجم : ناشناخته