ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )

77

فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )

( 115 ) شماره نسخه : C 41 ( 174 a ) نام كتاب : همان ( آتشكده ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه بسيار كامل مىباشد و شامل هر دو بخش « آتشكده » است . تنها بخشى از « موخره » نويسنده از بين رفته است . تاريخ كتابت : اواخر قرن 18 و ابتداى قرن 19 ميلادى . مكان كتابت : شايد در ايران . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه توسط آ . گراف در سال 1867 ميلادى به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 19 * 28 ؛ تعداد برگ : 249 ؛ تعداد سطر : 21 ؛ اندازه متن : 5 . 12 * 5 . 21 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين فصل‌ها با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط باريك شكسته . متن كتاب داراى حاشيه‌اى رنگى است . نوع جلد : صحافى شرقى ، چرمى ، مقوائى با رنگ براق سبز تيره . ( 116 ) شماره نسخه : D 369 ( Nov . 148 b ) نام كتاب : انجمن خاقان . توضيح نام اثر : نيامده است . پديد آورنده : محمد فاضل گروسى متخلص به « راوى » شاعر ايرانى مىباشد . وى در 14 ذى حجه سال 1193 قمرى / 30 اكتبر 1784 ميلادى به دنيا آمد و در سال 1252 قمرى / 1836 - 1837 ميلادى وفات نمود . محمد فاضل گروسى در دربار فتحعلى شاه قاجار داراى منزلت بوده و اين اثر را به وى تقديم نموده است . تاريخ تأليف اثر : در سال 1819 - 1818 ميلادى / 1234 قمرى به فتحعلى شاه قاجاراهداء داده شده است . بنابر سخن نويسنده در آن زمان فتحعلى شاه 50 سال داشته است . مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : مجموعه‌اى شامل شرح حال شاعران در ايرانى در زمان فتحعلى شاه قاجار و نمونه‌هاى شعرى ايشان مىباشد . اين كتاب مرجع گرانقدرى جهت بررسى تاريخ ادبيات فارسى در قرن 18 و آغاز قرن 19 ميلادى مىباشد . « انجمن خاقان » شامل مقدمه ، 4 فصل ( انجمن ) و بخش پايانى تشكيل شده است . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه بسيار كامل مىباشد و با نسخه تصحيحى توسط ريو ( شرق شناس بزرگ ) مطابقت دارد . در آغاز هر فصل فهرستى شامل شاعران آن فصل آمده است . تاريخ كتابت : نيمه اول قرن 19 ميلادى . مكان كتابت : ايران . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : در سال 1920 ميلادى به انستيتو شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 5 . 22 * 33 ؛ تعداد برگ : 162 ؛ تعداد سطر : 17 ؛ اندازه متن : 5 . 25 * 5 . 15 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين فصل‌ها و بسيارى از اسامى خاص با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق . نوع جلد : صحافى شرقى زيبا ، مقوائى با عطف چرمى . ( 117 ) شماره نسخه : B 698 نام كتاب : گلشن محمود . توضيح نام اثر : نيامده است . پديد آورنده : محمود ميرزا قاجار . وى متولد ماه صفر 1214 قمرى / 20 ژويه 1799 ميلادى است . محمود ميرزا قاجار در سال 1892 يا 1893 ميلادى در تبريز فوت نمود ، وى شاعر و مورخ بزرگ و پانزدهمين پسر فتحعلى شاه قاجار بوده است . تاريخ تأليف اثر : سال 1235 قمرى / 1819 - 1820 ميلادى . مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : مجموعه در خصوص زندگى نامه‌هاى كوتاهى از 48 فرزند خاندان فتحعلى شاه قاجار و همچنين شرح حال تعدادى از شاهزاده‌ها به همراه نمونه‌اى از اشعار آنها مىباشد .