ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )

58

فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )

شده است . اين اثر از پيش گفتار پديدآورنده و 10 باب تشكيل شده است . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : نيامده است . تاريخ كتابت : سال 1237 قمرى ( 1822 ميلادى ) . مكان كتابت : نيامده است . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : پاورقى ، يادداشت بزرگى وجود دارد كه شامل اطلاعات تكميلى براى اثر است . در حاشيه‌ها يادداشتهايى ديده مىشود كه با اطلاعات جديدى تكميل كننده متن اثر هستند ، و يادداشتهايى نيز با مداد به زبان انگليسى به چشم مىخورد . سابقه نسخه : اين نسخه در سال 1850 ميلادى ( شايد 1856 ميلادى ) به انستيتوى شرقشناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 5 . 19 * 25 ؛ تعداد برگ : 40 ؛ تعداد سطر : 14 - 13 ؛ اندازه متن : 13 * 18 . نوع كاغذ : كاغذ اروپايى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق ( و يادداشت در برگه‌هاى به خط نستعليق شكسته مىباشد ) . نوع جلد : بدون صحافى . ( 81 ) شماره نسخه : B 803 ( 609 d ) نام كتاب : كشف الغرائب . توضيح نام اثر : يافتن پديده‌هاى ناشناخته . پديدآورنده : باكيخانوف عباس قلى با لقب ادبى قدسى ( 1847 - 1794 ميلادى ) است ، كه در اين نسخه عباس - قلى قدسى بن ميرزا محمد خان سنايى باكويى تاريخ دان مشهور آذربايجانى ناميده شده است . تاريخ تأليف اثر : سال 1246 قمرى ( 1831 - 1830 ميلادى ) . مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر تاريخى - جغرافيايى در ارتباط با آمريكا است و شامل موارد زير است : فصل اول : داستان مفصلى درباره كشف آمريكا توسط كريستوف كلمب . فصل دوم : توصيف جغرافيايى آمريكاى شمالى و جنوبى در سطح كشورها و مهمترين استانهاى آن . فصل سوم : توصيف جزيره‌هاى واقع در نزديكى آمريكا از سوى اقيانوسهاى آرام و آتلانتيك . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : نيامده است . تاريخ كتابت : پيش از سال 1833 ميلادى . مكان كتابت : اطراف قفقاز . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در حاشيه‌ها يادداشتهايى آمده كه تكميل كننده جا افتادگىهاى متن هستند . و در برگه‌هاى تكميلى ، يادداشتهاى بسيارى به زبانهاى روسى و فارسى ديده مىشود . سابقه نسخه : اين نسخه توسط آ . باقيخانوف ( عباس - قلى ) در سال 1852 ميلادى به انستيتوى شرقشناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 6 . 15 * 4 . 21 ؛ تعداد برگ : 53 ؛ تعداد سطر : 15 ؛ اندازه متن : 5 . 9 * 14 . نوع كاغذ : كاغذ اروپايى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق نه چندان درشت خشن . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى ميانه‌اى ) ، مقوايى ، و با قسمت شيرازه بندى چرمى است . ( 82 ) شماره نسخه : B 2307 - ( Nov . 1461 ) 2 نام كتاب : ثمريه . توضيح نام اثر : نيامده است . پديدآورنده : ابو طاهر ابن قاضى ابو سعيد سمرقندى . تاريخ تأليف اثر : سال 1251 قمرى / 1836 - 1835 ميلادى . مكان تأليف : سمرقند . شرح اجمالى محتواى اثر : تأليف ارزشمندى در خصوص تاريخ و جغرافياى شهر سمرقند و اطراف اين شهر مىباشد . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى كامل تر از نسخه خطى تصحيحى « و . ل . وياتكين » است . بخش‌هاى 10 و 11 و خاتمه موجود نمى باشد و بخش 9 نيز كمى خلاصه شده است . اين نسخه از نسخه شماره 84 فهرست موجود رونويسى شده است .