ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )

52

فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )

سابقه نسخه : اين نسخه توسط و . و . ويليامينوف - زرنوف در سال 1865 به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 7 . 14 * 5 . 23 ؛ تعداد برگ : 125 ؛ تعداد سطر : 15 ؛ اندازه متن : 9 * 5 . 16 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق نه چندان درشت مرتب و خوانا . نوع جلد : صحافى شرقى ، چرمى ، پوشيده شده با مخمل قرمز است . ( 65 ) شماره نسخه : C 1858 - 6 نام كتاب : همان ( مجمع الغرائب ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه داراى پيش گفتار ويراستارى اول است ، در فهرست نام 15 فصل و خاتمه ذكر شده است ؛ در اين نسخه 15 فصل وجود دارد ، اما نتيجه گيرى جا افتاده است . ترتيب و محتواى فصلها در برخى موارد با آنچه در فهرست ذكر شده مطابقت ندارد . اين نسخه ناقص است . فصلهاى 11 و 14 جا افتاده‌اند و جا افتاده گىهايى نيز در متن وجود دارد . تاريخ كتابت : نيمه اول قرن نوزدهم . مكان كتابت : آسياى ميانه . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه در سال 1919 به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 15 * 25 ؛ تعداد برگ : 138 ؛ تعداد سطر : 14 ؛ اندازه متن : 5 . 10 * 18 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( آسياى ميانه‌اى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق درشت نا مرتب . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى ميانه‌اى ) ، مقوايى ، و با قسمت شيرازه بندى چرمى است . ( 66 ) شماره نسخه : C 1415 - ( Nov . 871 ) 4 نام كتاب : همان ( مجمع الغرائب ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه ناقص است . فصلهاى 11 و 14 از قلم افتاده و پيش گفتار و برخى فصلها نيزخلاصه شده‌اند . در فهرست نام 15 فصل و خاتمه وجود دارد ، در حالى كه درنسخه 14 فصل است و خاتمه هم ندارد . تاريخ كتابت : 3 صفر 1306 قمرى ( 10 اكتبر 1888 ميلادى ) . مكان كتابت : آسياى ميانه . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه توسط مجموعه بخارايى در سال 1915 به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 5 . 14 * 26 ؛ تعداد برگ : 109 ؛ تعداد سطر : 15 ؛ اندازه متن : 5 . 8 * 17 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( آسياى ميانه‌اى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق درشت پر رنگ مرتب و خوانا . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى ميانه‌اى ) ، مقوايى ، و با قسمت شيرازه بندى چرمى است . ( 67 ) شماره نسخه : B 2225 - 3 نام كتاب : همان ( مجمع الغرائب ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه شامل برخى از فصلها و قسمتهايى از فصلها است . تاريخ كتابت : قرن نوزدهم بوده است . مكان كتابت : آسياى ميانه . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه توسط مجموعه بخارايى در سال 1915 به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 4 . 13 * 8 . 20 ؛ تعداد برگ : 62 ؛ تعداد سطر : 15 ؛ اندازه متن : 17 * 13 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( آسياى ميانه‌اى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق ريز مرتب و خوانا . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى ميانه‌اى ) ، مقوايى ، و با قسمت شيرازه بندى چرمى است .