ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )

30

فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )

نوع كاغذ : كاغذ اروپايى . نوع جوهر : متن كتاب با قلم سياه ، و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نسخهء ريز . نوع جلد : از نوع صحافى شرقى ، و چرمى . ( 3 ) شماره نسخه : C 612 - ( a 605 ) 3 نام كتاب : حدود العالم من المشرق الى المغرب . توضيح نام اثر : مرزهاى جهان از مشرق تا مغرب . پديدآورنده : نامشخص است ، وى اثر پيش رو را براى ابوالحارث محمد بن احمد ( قرن دهم ) نوشت . تاريخ تأليف اثر : نگارش « حدود العالم من المشرق الى المغرب » درسال 372 قمرى ( 983 - 982 ميلادى ) آغاز شده بوده است . مكان تأليف : اين اثر ظاهرا در جوزجان در بخش شمالى افغانستان كنونى به نگارش درآمده است . شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر جغرافيايى مشهور شامل توصيف جغرافيايى دنيا در سطح كشورها از شرق تا غرب است ، و از چين آغاز و به سودان خاتمه يافته است . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : نيامده است . تاريخ كتابت : سال 656 قمرى ( 1258 ميلادى ) . مكان كتابت : نيامده است . نام كاتب : ابوالمؤيد عبدالقيوم بن حسين بن على فارسى . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : در گوشه سمت راست بالاى برگه مقابل ، بقايايى از صفحه بندى وجود دارد . سابقه نسخه : اين نسخه توسط آ . گ . تومانسكى در سال 1893 ميلادى از بخارا به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 18 * 5 . 28 ؛ تعداد برگ : 117 ؛ تعداد سطر : 23 ؛ اندازه متن : 13 * 20 . نوع كاغذ : از نوع كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و عنوان فصلها و اسامى خاص يعنى بخش زيادى از كتاب با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته است . نوع خط : خط نسخهء و ثلث ريز خاص . نوع جلد : از نوع صحافى شرقى ( آسياى ميانه‌اى ) ، نو ، مقوايى ، و قسمت شيرازه بندى چرمى است . ( 4 ) شماره نسخه : B 1148 - 2 نام كتاب : قنديه . توضيح نام اثر : نام كامل اين اثر ، « كتاب القند فى تاريخ سمرقند » است . پديدآورنده : اين اثر داراى تاريخ طولانى و پيچيده‌اى است . در قرن دوازدهم عالم فقيهى از آسياى ميانه به نام ابو حفص نجم الدين عمر بن محمد نسفى سمرقندى ( تاريخ وفات سال 537 قمرى / 1143 - 1142 ميلادى ) اثرى را درباره سمرقند به زبان عربى نوشت . اثر گويى ادامه اثر ديگرى بود ، كه آن نيز به زبان عربى بوده و در منابع با عناوين زير از آن نام برده شده است : « الاكمال فى معرفت الرجال سمرقند » و « تاريخ سمرقند » كه نويسنده آن ابوسعيد ( يا سعد ) عبدالرحمان بن محمد ادريسى بود . هر دوى اين آثار باقى نماندند ، اما شاگرد نسفى يعنى ابوالفضل محمد بن عبدالجليل بن عبدالملك بن على بن حيدر سمرقندى ، از اثر وى گزيده‌هايى را اقتباس كرد . تاريخ تأليف اثر : نيامده است . مكان تأليف : نيامده است . شرح اجمالى محتواى اثر : اين اثر بسيار مشهور در آسياى ميانه درباره سمرقند داراى اطلاعات با ارزش بسيارى درباره جغرافياى تاريخى سمرقند ، و همچنين توضيحاتى درباره تاريخ اين شهر است ، كه اساسا مربوط به دوران حاكميت عربها در آنجا است . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : نيامده است . تاريخ كتابت : سال 1265 قمرى ( 1849 - 1848 ) . مكان كتابت : آسياى ميانه . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخه‌اى : نيامده است . سابقه نسخه : اين نسخه توسط بخش آموزشى وزارت امور خارجه به انستيتوى شرق‌شناسى سن‌پترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 5 . 12 * 20 ؛ تعداد برگ : 122 ؛ تعداد سطر : 13 ؛ اندازه متن : 7 * 14 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( آسياى ميانه‌اى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق درشت . نوع جلد : صحافى شرقى ( آسياى ميانه‌اى ) ، مقوا و قسمت شيرازه بندى چرمى است .