ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )
132
فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )
مكان تأليف : شمال افغانستان . شرح اجمالى محتواى اثر : كتابى است كه مورد تاريخ سلسلههاى اسلامى و درباره سلسله غوريان ، نخستين سلاطين هند و جانشينان آنان و دوره استيلاى نوشته شده است . اين كتاب دربردارنده وقايع تاريخى باستان تا سال 658 قمرى / 1260 ميلادى مىباشد . بيشترين اطلاعات اين اثر درباره تاريخ افغانستان و شمال هندوستان و منبع ارزشمندى جهت مطالعه تاريخ اين دو منطقه طى قرون 11 لغايت 13 ميلادى است . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : صفحه اول پيشگفتار اين نسخه از بين رفته است . تاريخ كتابت : قرن 17 ميلادى . مكان كتابت : هندوستان . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : در حاشيه كتاب مطالبى كه در متن از قلم افتاده نوشته شده است . در صفحه 253 آ مهر بادامى شكلى به تاريخ 1210 قمرى / 1786 - 1787 ميلادى آمده است . در صفحه 253 ب مهر مستطيل شكلى به تاريخ 1171 قمرى / 1757 - 1758 ميلادى آمده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط وزارت دارايى روسيه در سال 1845 ميلادى به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 19 * 5 / 27 ؛ تعداد برگ : 1 + 253 ؛ تعداد سطر : 21 ؛ اندازه متن : 21 * 13 نوع كاغذ : شرقى ( هندى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و عناوين فصلها با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : نسخهء . نوع جلد : صحافى شرقى ، مقوائى با جلد چرمى . ( 216 ) شماره نسخه : C 1846 نام كتاب : نسخهء ديگرى از كتاب سابق ( طبقات ناصرى ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه خطى بسيار قديمى مىباشد . به عقيده شرق شناس بزرگ و . و . بارتولد اين نسخه رونويسى از نسخه اصلى خود نويسنده مىباشد . برخى از داستانهاى اين نسخه دوبار تكرار شده است . تاريخ كتابت : در قرن 17 ميلادى . مكان كتابت : هندوستان . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : اين نسخه خطى داراى جدولهاى ترسيمى مىباشد ، در حاشيه صفحه 185 آ نام يكى از صاحبان قبلى آن به نام « سيد محمد جعفر » ذكر شده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط آ . آ . پالاوسيف در سال 1919 ميلادى به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 24 * 16 ؛ تعداد برگ : 433 ؛ تعداد سطر : 19 ؛ اندازه متن : 19 * 10 . نوع كاغذ : شرقى ( هندى ) . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و عناوين فصلها ، بخشها و پاراگرافهاى جدا با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : نستعليق . نوع جلد : صحافى شرقى ، مقوايى با جلد چرمى . ( 217 ) شماره نسخه : C 418 ( 572 aab ) نام كتاب : نسخهء ديگرى از كتاب سابق ( طبقات ناصرى ) آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : پس از صفحه 244 بسيارى از صفحات از بين رفته است . تاريخ كتابت : قرن 17 ميلادى . مكان كتابت : افغانستان و شمال هندوستان . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : صفحات 2 ، 5 ، 8 ، 14 ، 17 ، 20 و 78 داراى جداول مىباشد ، در برخى صفحات نيز جاى خالى براى جدال تعيين شده است . سابقه نسخه : نيامده است . اندازه صفحه : 5 / 24 * 14 ؛ تعداد برگ : 244 ؛ تعداد سطر : 23 ؛ اندازه متن : 18 * 9 . نوع كاغذ : شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، عناوين فصلها و برخى پاراگرافها با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : نستعليق . نوع جلد : صحافى شرقى ، مقوايى ، جلدچرمى .