السيد مرتضى العسكري ( مترجم : اديبى لاريجانى )

78

صلاة أبي بكر ( آخرين نماز پيامبر ) ( فارسى )

تاريخى مراجعه مىكنيم ، باز هم تناقضات تازه و بيشتر از آنچه تا كنون بيان كرديم ، مىيابيم . سى و شش . در أنساب الأشراف ، از عايشه نقل شده است : پيامبر خدا ( ص ) فرمود : « مرا به خانهء عايشه ، انتقال دهيد » . زمانى كه اين سخن را شنيدم ، برخاستم . من خدمتكارى نداشتم كه كارهاى خانه را انجام دهد . پس خودم خانه‌ام را جارو كردم و براى ايشان ، رخت‌خواب ، پهن كردم و زير سرِ ايشان ، متكايى قرار دادم كه درونش از گياه خشكى [ پُر شده ] بود . پيامبر ( ص ) به هنگام نماز فرمود : « كسى را به دنبال ابو بكر بفرست تا براى مردم ، امامت كند » . كسى را به دنبال ابو بكر فرستادم . او هم برايم پيغام فرستاد كه : من پير شده‌ام و توانايى عهده‌دارشدن مسئوليت‌هاى پيامبر ( ص ) و ايستادن در جاى ايشان را ندارم . تو پيامبر خدا ( ص ) را به عمر ، راه‌نمايى كن و در اين كار ، از حفصه ، كمك بگير . من هم اين كار را انجام دادم . پيامبر ( ص ) فرمود : « شما ، همانند زنان اطراف يوسف هستيد . كسى را به دنبال ابو بكر بفرست » . « 1 » سى و هفت . در الطبقات الكبرىى ابن سعد ، چنين روايت شده : پيامبر ( ص ) در حال بيمارى ، به ابو بكر فرمود : « با مردم ، نماز بخوان » . سپس حضرت ، احساس سبُكى كرد ( سنگينى بيمارى ايشان ، كمتر شد ) و در حالى كه ابو بكر با مردم ، نماز مىخواند ، حضرت ، از خانه خارج شده ، به مسجد پا نهاد ؛ ولى ابو بكر ، متوجّه حضور ايشان نشد تا اين كه پيامبر خدا ( ص ) دستش را روى شانهء ابو بكر ، قرار داد . ابو بكر ، به

--> ( 1 ) . أنساب الأشراف ، ج 1 ، ص 553 - 554 .