السيد مرتضى العسكري ( مترجم : سردارنيا )

66

خمسون ومائة صحابي مختلق ( يكصد و پنجاه صحابي ساختگى ) ( فارسى )

نخستين كسى كه در راه خدا و در مكه به شهادت رسيده است تميمى بوده . و نخستين سوارى كه براى جنگ و كشورگشائى قدم به سرزمين پارس گذاشته از اين قبيله بوده است . نخستين دلاورى كه با كمند از ديوار سر به فلك كشيدهء دمشق بالا رفته و فتح آن‌جا را موجب شده است از سران تميم بوده . و نخستين كسى كه قدم به سرزمين رها نهاده از ايشان بوده است . و نخستين دلاورى كه سوار بر اسب از دجله گذر كرده و پيكارگران اسلام را دل داده تا از او پيروى كنند تميمى بوده . و نخستين پهلوانى كه پيروزمندانه وارد مدائن گرديده از ايشان بوده و نخستين دلاورى كه در جنگ جلولا ، بىهيچ ترس و انديشه‌اى قدم به سنگر دشمن نهاده موجب شكست او شده است تميمى بوده . از ايشانند كه روزهاى خون‌بار « ارماث و اغواث ، و عماس » را آفريده‌اند . از اينانند كه جنگ‌افزارهاى پادشاهان جهان آن روز را چون « كسرى ، و هرمز ، و قباد ، و فيروز ، و هراكليوس ، و خاقان چين ، و داهر پادشاه هندوستان ، و بهرام ، و سياوش ، و نعمان و ديگر ملوك عرب » را به غنيمت برده‌اند . از ايشانند كه فرماندهى و فرماندارى شهرها و آوردگاه‌هاى نبرد را به خود اختصاص داده‌اند . اعدام كنندهء قاتل عمر از ايشان است . خاموش‌كنندهء آتش فتنه كوفيان در زمان خلافت عثمان از ايشان است . از ايشان است كه شتابان به يارى عثمان شتافته . و از ايشان است كه ميانجى صلح و آشتى بين اميرالمؤمنين على ( ع ) ، و عايشه ، و طلحه و زبير در جنگ جمل مىشود . و هم از ايشان است كسى كه آتش جنگ جمل را با صدور فرمان عفو عمومى خاموش ساخته است . آن‌كه حيوانات وحشى با زبانى فصيح با ايشان سخن گفته است از ايشان است ! و آن كس كه فرشتگانش بركشيده و بر زبانش سخنى پارسى نهاده فتح شهرى بزرگ را موجب شده‌اند ، هم از ايشان است . آرى همين امتيازات خيالى است كه موجب شده است تا اجنه و فرشتگان صدا به صداى يكديگر داده سرود افتخارات ، و مقام و منزلت خاندان تميم را به گوش