السيد مرتضى العسكري ( مترجم : سردارنيا )
44
خمسون ومائة صحابي مختلق ( يكصد و پنجاه صحابي ساختگى ) ( فارسى )
مىكوشند تا با جعل حديث و خبر ، حقايق مسلم تاريخى و دينى را بر مسلمانان پوشيده دارند و آنها را گمراه و منحرف سازند ، و سيف با خلق افسانههايش همين وظيفه را انجام داده و الحق كه از اين وظيفهء خطير به خوبى بر آمده است و بر همهء آنها پيشى گرفته است . در جلد اول كتاب « عبد الله بن سبأ » ، آن جا كه ارزش سخنان سيف را بررسى مىكرديم در يافتيم كه علماء و دانشمندان بى غرض ، سيف را مردى دروغگو ، حديث ساز ، و غير قابل اعتماد معرفى كردهاند . و باز بر اثر تحقيق و بررسى دانستيم كه سيف در اخبارش حقايق تاريخى ، و حوادث واقعى را تحريك كرده ، و افسانههاى بسيارى ساخته و همهء آنها را بر اساس روايت نوشته ، و براى هر يك از روايتهاى خود اسنادى از شخصيتهاى خيالى هم چون نقش آفرينان افسانههايش آفريده است ، كه جز خودش هيچ كس آنها را نمىشناسد . در افسانههايش ، گردان و پهلوانانى را خلق كرده ، نقشهاى شگفت و حيرت انگيز ، كرامات و خوارق عادات به آنها نسبت داده است ؛ كه برخى از علماء روى اعتمادى كه بر سيف و سخنانش داشتهاند ، شخصيتهاى خيالى و افسانهاى او را بر حسب موقعيت و مكانت ، و پست و رياستى كه سيف در عهدهء آنها گذاشته است ، در كتابهاى خود جزء « اصحاب رسول خدا ، راويان احاديث و اخبار ، فرماندهان سپاه ، استانداران و فرمانداران ، شعرا و حماسه سرايان » به شرح كشيده بدين وسيله به انتشار افسانههاى سيف كمك و يارى دادهاند . ما اين مطالب را در كتاب عبد الله سبأ و نيز ضمن بحثهايى در اين كتاب بررسى كردهايم . گروهى از اصحاب ساختگى سيف را در جلد نخستين اين كتاب ، و عدهاى ديگر را در همين جلد كه در دست داريد معرفى كردهايم و هم چنان كه در پيش گفتيم قرار چنين است كه نخست همهء اخبارى را كه از شخص صحابى كه وجودش مورد شك و ترديد ما است در يك جا جمع كنيم ، اگر دربارهء اين صحابى خبرى بدون سند به دست آورديم ، به تحقيق برمىخيزيم تا سندش را نزد متقدمين بيابيم ، و چنان چه در اين پيگيرى در يافتيم كه نام يا خبرى از اخبار اين اصحابى نزد غير سيف آمده است ، گرد شك و ترديد از چهرهاش مىزداييم و او را از آفريدههاى سيف به حساب نياورده بحث و تحقيق را دربارهء او دنبال نمىكنيم . اما اگر اخبار چنان صحابهاى در انحصار سيف بود ، در اين صورت به مقارنه و مقايسهء اخبار سيف پيرامون آن ، و ديگر اخبار مشابهى كه در همين زمينه وجود دارد مىپردازيم و نتيج را در پايان بحث آورده ، فرد صحابى مورد نظر را از جمله شخصيتهاى ساختگى و افسانهاى سيف معرفى مىكنيم . در اين مورد از قعقاع و برادرش عاصم ، و اسود و فرزندش نافع از خانوادهء مالك