السيد مرتضى العسكري ( مترجم : سردارنيا )
10
خمسون ومائة صحابي مختلق ( يكصد و پنجاه صحابي ساختگى ) ( فارسى )
فرماندهان و الا مقام ، متعهد البته - از قبيلهء تميم - بيافريند و در صف صحابهء حقيقى پيغمبر خدا جا زند ، و از زبان آنها حديث بياورد ! اشخاص پرهيزكار و سرشناس و مورد احترام را مردمانى فاسد و تباهكار ، و مردان فاسد و بى دين و متظاهر به اسلام را مردمى صالح و نيكو كار جلوه دهد . در تاريخ اسلام دست ببرد ، و زمان رويدادهاى تاريخى را به ميل خود پس و پيش كند ، و فرماندهان جنگى را بنا به خواستهء خويش تغيير پست و مقام دهد . شهرها و رودها خلق كند و دست آخر حقايق تاريخى را با يك سلسله خرافات و اوهام در آميزد تا بدين وسيله تاريخ اسلام را مشوش و غير قابل اعتماد و پر از خرافات و مسخره نشان داده آن را از اعتبار بيندازد . مگر از دشمن اسلام چز اين انتظارى مىتوان داشت ؟ ! سخن بر سر اين نيست كه سيف كار خوبى كرده است يا بد ؛ سخن اينجا است كه چرا اين افسانهها و دروغ و تهمتها و خرافات در تاريخ اسلام و ديگر مصادر معتبر و معروف اسلامى راه يافته و به عنوان حقايق مسلم پذيرفته شده است ؟ ! چه شده است كه سيف معروف به « دروغگو ، غير قابل اعتماد ، حديث ساز ضعيف ، متروك و . . . » حديثش و افسانههايش در مهمترين مراجع علمى و فقهى ، و بزرگترين مصادر فرهنگى و ادب ما راه باز كرده ، قرنها امت اسلامى را به خود مشغول ساخته است ؟ ! چه دست يا دستهايى در كار بوده تا در عين اعتراف به دروغ گويى سيف و غير قابل اعتماد بودنش ، احاديث و افسانههاى او در كتابهاى وزين و معتبر جا باز كنند ؟ ! ما با همه احترامى كه به طبرى ، پيشتاز همهء تاريخ نويسان اسلامى ، و ابن اثير و ابن كثير ، و ابن خلدون و ديگر تاريخ نويسانى كه قدم بر جاى قدم طبرى نهادهاند ، و ابن حجر و ابن عساكر و ابن فتحون و مرزبانى و ديگر دانشمندان و نويسندگان مرجع و معتبر و بزرگ اسلامى مىگذاريم ، اين حق را براى خود محفوظ مىداريم كه از اينان و امثال اينان بپرسيم با همهء علم و اطلاعى كه بر حال سيف و ارزش سخنانش داشتهاند ، چرا مطالب او را در كتابهاى معتبر خود نقل كردهاند و براى اصحاب ساختهء خيالات او در رديف ديگر اصحاب واقعى پيغمبر شرح حال نوشتهاند ؟ ! با حفظ اين چرا ، و چراهاى ديگر ، ما جداً عموم علما و دانشمندان ، به ويژه علماى دينى اسلام را در عصر حاضر مسئول مىدانيم ، اينان بايد فكرى براى پاك سازى تمام مصادر اسلامى از هر گونه آلودگى و دست كارى چه از ناحيه سيف - كه توفيق برداشتن نخستين قدم پس از گذشت دوازده قرن از تاريخ او نصيب استاد علّامه و مجاهد كبير ما