السيد مرتضى العسكري ( مترجم : سردارنيا )
17
خمسون ومائة صحابي مختلق ( يكصد و پنجاه صحابي ساختگى ) ( فارسى )
در يك سلسله از تأليفات علمى به نام ارزش يا بى در حديث و تاريخ به روشن فكران ، و محقّقين ، و پژوهش گران حقايق اسلام و مجامع علمى و مؤسّسات آموزش عالى نه تنها اسلام ، بلكه جهان عرضه داشته به سهم خود براى بيدارى جوامع مختلف اسلامى و بازيابى حقايق و شناخت اسلام صحيح به جان كوشيده است . علامه محقّق آقاى عسكرى با تأليف كتاب هاى وزينى چون عبدالله بن سبأ ، نقش عايشه در تاريخ اسلام ، و احاديث امّ المؤمنين عايشه و ده ها كتاب سودمند ديگر ، زمينهء فكرى را براى بحث و بررسى بنيانى سر گذشت حديث و تاريخ صدر اسلام فراهم ساخته و بالاخره با تأليف كتاب بسيار وزين و معتبر خود به نام ( خمسون و مائة صحابى مختلق ) - كه ترجمهء آن ، با اشارهء جناب مؤلّف به اين جانب محوّل شده است - خدمت بسيار بزرگ و ارزنده اى به جهان اسلام و بيدارى مسلمين و دست يا بى به حقايق اسلام انجام داده اند . دست يا بى به اين همه دروغ و افسانه ، و پرده بر گرفتن از آنها كه قرن ها جزء حقايق مسلم تاريخى اسلام به حساب آمده و در كتاب هاى به اصطلاح معتبر تاريخى رفته ، بنيان هاى فكرى و عقيده اى مجامع مختلف اسلامى را تشكيل داده اند ، لطفى است از جانب خدا كه پس از گذشتن اين همه قرون و اعصار تنها مؤلف محترم را شامل گرديده است . شگفت اين كه اين همه دروغ و افسانه چگونه تا به امروز از ديد محققان پنهان مانده ، و چگونه مىتوان تصور كرد كه تاريخ امتى ، تا اين پايه آغشته به دروغ باشد ! . بارخدايا جرم و جنايت آنهايى كه چنين دروغ هايى را در كتاب هاى خود آورده اند و موجب گمراهى مسلمين شده ، اسلام را از مسير حقيقى و اصلى خويش منحرف ساخته اند ، چه اندازه بزرگ و سنگين است . با توجه به اين كه تعصب بى معنى ، و پيروى كور كورانه از سيف ، و پذيرش بى دليل و سر سپردگى به هر چه كه سلف به اصطلاح صالح نوشته و فرمان داده اند . نمايان گر كوتاه فكرى است و خوددارى از بررسى و تحقيق و اظهار نظر خود بزرگ ترين