السيد مرتضى العسكري ( مترجم : محمد جوادى كرمى )
5
أحاديث أم المؤمنين عائشة ( نقش عايشه در تاريخ و احاديث اسلام ) ( فارسى )
در اين كتاب ايت مطالب ، و دهها مطلب روشنگر ديگر را آوردم ، ولى آنان بمحض انتشار كتاب ، مرا از هر سو از مصر ، حجاز و شام ، به باد انتقاد و ناسزا گرفتند ، من به اين ياوهسرائىها اعتنائى نمىكردم ، و همهء آن ناسزاها را به جان و دل مىخريدم ، چون به هدف خود ايمان داشتم و در اين كه در مسير حق گام مىنهم ترديدى نداشتم . شگفتا ! ! اينان كه همچون خارهاى زهرآگين در راه علم و تحقيق قرار گرفتهاند و جويندگان حق و حقيقت ، و كاوشگران را متهم كرده و سخت مىكويند چقدر از عواقب وخيم و شوم اين كار غفلت دارند ! ! زيرا با اين عمل رشتشان ، نه تنها به علم و حقيقت خيانت مىورزند ، بلكه افراد روشن و تحصيلكرده را نيز ، نسبت به دين و ديانت بد بين مىسازند . چون اين افراد روشن مىخواهند همه چيز را با موازين عقل و تحقيق بسنجند به تحقيقان دينى كه مىرسند با چماق تكفير اين گونه افراد خشك و قشرى و دشمنى و سركشى آنان رو به رو مىشوند ، از اسلام و مسلمانانى سير و بيزار ميگردند . اينك بر همهء دانشمندان و محققين لازم است كه ، طوق تبعيت و دنباله روى را در هم بشكنند ، و زنجيرهاى اسارت فكرى و تقليد از گذشتگان را بگسلند و دامن همت به كمر بسته به بررسى دقيق از تاريخ اسلام بپردازند و آن را از آلودگى دروغها و تحريفات و از غرضورزىها و تعصبات خشك و نابجا بپيرايند ، و حقايق را از ميان ابرهاى ضخيم تقليدها و تحرفها بيرون بياورند و در اين راه از هيچ انتقاد و سرزنشى نهراسند . اكنون بسيار شد و مسرورم كه اين حقيقت را ابراز و اعلان كنم كه يكى از دانشمندان محقق و بزرگ عراق « استاد مرتضى عسكرى » به اين مسئوليت بزرگ علمى و مذهبى قيام نموده ، و كتابهائى در اين باره منتشر ساخته است كه واقعاً آئينهء تمام نماى حقيقت و روشنگر افكار است ، و همهء افراد مىتوانند تاريخ صحيح و اصيل اسلام را كه در آن كتابها منعكس است مطالعه نموده و و به دست بياورند ، اين مرد