ترجمهء نامه بسمه تعالى پيشگاه مقدّس دانشمند گرانمايه ، علامه سيّد مرتضى عسكرى سلام عليكم و رحمة الله و بركاته اين نامه را به خدمتتان مينويسم تا سپاس قلبى خودم را از اقدامتان در گشودن چنين راه جالب و زيبايى در مسير بحث و تحقيق علمى به خدمتتان تقديم دارم . راهى كه چه بسيار اشخاص جستجوگر حقيقت را با موانعى روبرو مىكند كه خواب را از چشم ، و افكار را مغشوش ، و دل را چركين ميسازد . سرور من ! من عمرى را در پى كسب حقيقت ، و شناخت برخى از ريزهكاريها و دقايق امورى بودم كه در پرتو آن بتوان مردم را به راه خدا كشانيد ، و در اين مسير عمر گرانمايه را در مطالعه كتابهاى تاريخ به باد دادم ، تا شايد مختصات آنهايى كه چراغ هدايت را پيشاروى مردمان ميدارند بشناسم ، ولى با كمال تأسف در بيشتر آنها چيزى را كه مايهء اطمينان خاطر و پسند عقل ، و آرامش بخش دل باشد نيافتم . امّا بر عكس خود را در برابر جرائم متعددى يافتم كه به كمتر اى