ترجمهء نامه بسم الله الرّحمن الرّحيم علامهء بزرگوار آقاى سيّد مرتضى عسكرى - دام ظله - درود و رحمت و بركات الهى نثارتان باد . اين سخن را براى شما ارسال ميكنم و اميد دارم در حالى به دست شما رسد كه در صحت كامل باشيد و با نشاطى كامل در خدمت آل البيت فعاليت خود را داشته باشيد . فوت آيت الله محمّد مهدى شمس الدين را به شما تعزيت گفته كه خدايش او را بيامرزد و با محمّد و آل محمّد و كسانى كه در راه آناناند محشورش فرمايد . خداوند توفيقم داد تا كتاب ارزشمند « معالم المدرستين « شما را بخوانم همچنان كه وصف كتاب ديگر شما « عبد الله بن سبأ » را هم زياد شنيدهام و همچنين كتاب « صد و پنجاه صحابى ساختگى » شما را حقيقتى را لازم است معروض محضرتان دارم كه كتاب « معالم المدرستين » شما در تشيع من سهم وافرى داشت همچنان كه در اعتقاد افراد زيادى از مصريان به مكتب اهل البيت سهم دارد . و همچنين مطالبى كه از كتابهاى دوم و سوم شما را استفاده بردم پايگاه اعتقادى ما را محكم نمود كه مرتب از جانب دشمنان به سبب اين اتهام كه تشيع به عبد الله بن سبأ منسوب است مورد طعن و ايراد واقع ميشديم .