ترجمه نامه اعوذ بالله من الشيطان الرجيم بسم الله الرّحمن الرّحيم سپاس پروردگار جهانيان و آفريدگار همه هستى و آدميان و درود و ستايش بر سرور محمّد و خاندان پاك و پاكيزهاش و بر همهء اصحاب و پيروان نيكوكار ايشان تا روز بازپسين باد . و سپس درود و سلام بر سرورمان شيخ الاسلام « مرتضى عسكرى » با رحمت و بركات خداوندى بر او باد . من در گذشته از جمله كسانى بودم كه با حساسيت و توهم و تنفر و انزجار از كلمه ( شيعه ) بار آمده از ايشان گريزان بودم ، و همهء افكارم را اين نغمهء شوم طوطى صفتانه پر كرده بود كه شيعه فرقهاى است گمراه ، قرآن را تحريف كرده ، نامداران و برجستهگان صحابه پيامبر خاتم را بر تزوير و بهتان متهم ميكنند ، و اراجيف و چرندهايى را به هم ميبافند كه به خاطر هيچ آفريدهاى نميرسد و با هيچ حسابى درست در نميآيد ! به جاى همهء اينها كافى است بگويم كه با كمال تأسف كتاب « احسان الهى » را بنام « الشيعة و السنة » مطالعه كرده و باورم شده بود كه گفتار اين مرد محكمترين دلايل ، و سخنانش سرآمد همهء سخنان مىباشد . تا اينكه خداى تعالى خواست بطور تصادفى به كتاب شگفتى