السيد مرتضى العسكري ( مترجم : محمد جوادى كرمى )

30

على مائدة الكتاب والسنة ( بر گستره كتاب و سنت ) ( فارسى )

چگونه بر پيامبر صلىالله‌عليه‌وآله صلوات بفرستيم ؟ 1 . در كنز العمال از امام على بن ابىطالب عليه السلام روايت كند كه فرمود : قالُوا يا رَسُولَ اللّه ! وَ كَيْفَ نُصَلّى عَلَيك ؟ قالَ : قُولُوا : أللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَما صَلَّيْتَ عَلى إبراهيمَ وَ آلِ إبراهيم إنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ ، وَ بارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَما بارَكْتَ عَلى إبراهيمَ وَ عَلى آلِ إبراهيمَ إنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ ؛ ( اصحاب ) گفتند : اى رسول خدا ! چگونه بر شما صلوات فرستيم ؟ فرمود : « بگوئيد : خداوندا بر محمد و آل محمد صلوات فرست ، همان گونه كه بر ابراهيم و آل ابراهيم صلوات فرستادى ، راستى را كه تو ستوده و والائى . و بر محمد و آل محمد فزونى بخش ، همان گونه كه بر ابراهيم و آل ابراهيم فزونى دادى ، راستى را كه تو پسنديده و عظمائى . « 1 » 2 . در صحيح مسلم ، سنن ابو داود ، ترمذى ، نسائى ، موطأ مالك ، مسند احمد و سنن دارمى ، از ابو مسعود انصارى روايت كنند كه گفت : رسول خدا صلىالله‌عليه‌وآله آمد و با ما در مجلس سعد بن عباده نشست . بشير بن سعد - ابونعمان بن بشير - به او گفت : اى رسول خدا ! خداوند ما را فرمان داده تا بر شما صلوات فرستيم ، چگونه بر شما صلوات فرستيم ؟ راوى گويد : رسول خدا صلىالله‌عليه‌وآله ( به گونه‌اى ) ساكت شد كه ما آرزو كرديم اى كاش او چنين سؤالىنكرده بود . سپس فرمود : « بگوئيد : خدوندا بر محمد و آل محمد صلوات فرست ، همان گونه كه بر ابراهيم صلوات فرستادى ، و بر محمد و آل محمد فزونى بخش ، همان گونه كه بر ابراهيم در جهانيان فزونى دادى . راستى را كه تو ستوده و والائى . سلام نيز همان گونه است كه دانستيد . » « 2 »

--> ( 1 ) . تفسير در المنثور ، ج 5 ، ص 217 ؛ كنز العمال ، ج 2 ، ص 176 . ( 2 ) . صحيح مسلم ، كتاب الصلاة ، ج 1 ، ص 305 ، حديث 67 ؛ سنن دارمى ، ج 1 ، ص 310 ؛ سنن ابوداود ، ج 1 ، ص 258 ، حديث 980 ؛ سنن‌نسائى ، ج 3 ، ص 45 - 47 ؛ سنن ترمذى ، كتاب تفسير ، تفسير سوره احزاب ، ج 2 ، ص 95 ؛ موطأ مالك ، ج 1 ، ص 165 - 166 ؛ مسند احمد ، ج 5 ، ص 274 و ج 4 ، ص 118 ؛ كنزالعمال ، ج 2 ، ص 182 ؛ تفسير قرطبى ، ج 4 ، ص 233 ؛ تفسير در المنثور ، ج 5 ، ص 216 - 217 ؛ تفسير ابن كثير ، ج 3 ، ص 508 ؛ تفسير خازن ، ج 3 ، ص 477 ؛ مستدرك الصحيحين ، ج 1 ، ص 268 ؛ سنن بيهقى ، ج 2 ، ص 378 .