السيد مرتضى العسكري ( مترجم : محمد جوادى كرمى )
27
على مائدة الكتاب والسنة ( بر گستره كتاب و سنت ) ( فارسى )
صلوات بر محمد و آل محمد فضيلت صلوات بر پيامبر و آل او صلىاللهعليهوآله 1 . در كنز العمال از حسن از پيامبر خدا روايت كند كه فرمود : أكْثِرُوا الصَّلاةَ عَلَىَّ ، فَإنَّ صَلاتَكُمْ عَلَىَّ مَغْفِرَةٌ لِذُنُوبِكُمْ ؛ صلوات بر من را بسيار كنيد ، زيرا ، صلوات شما بر من مايه آمرزش گناهانتان است . « 1 » 2 . نيز ، از ابودرداء از رسول خدا صلىاللهعليهوآله است كه فرمود : مَنْ صَلّى عَلَىَّ حينَ يُصْبِحُ عَشْراً وَ حينَ يُمْسى عَشْراً أدْرَكَتْهُ شَفاعَتى ؛ كسى كه در هر صبح و شام ده بار بر من صلوات فرستد ، شفاعت من او را فرا گيرد . « 2 » 3 . از سهل بن سعد آورده است : قَدِمَ رَسُولُ اللّه صلىاللهعليهوآله فَإذا بِأبى طَلْحَة ، فَقامَ إلَيْهِ فَتَلَقّاهُ فَقالَ : بِأبى انْتَ وَ امّى يا رَسُولَ اللّه إنّى لَأرَى السُّرُورَ فى وَجْهِكَ ، قالَ صلىاللهعليهوآله : « أتانى جبرئيلُ آنفاً فَقالَ : يا مُحمّد ! مَنْ صَلّى عَلَيْكَ مَرَّةً كَتَبَ اللّهُ بِها عَشْرَ حَسَناتٍ وَ مَحى عَنْهُ عَشْرَ سَيِّئاتٍ وَ رَفَعَ لَهُ بِها عَشْرَ دَرَجاتٍ » ؛ رسول خدا صلىاللهعليهوآله وارد شد كه ابو طلحه به سوى او شتافت و از او استقبال كرد و گفت : « پدر و مادرم فدايت اى رسول خدا ! چهره شما را مسرور مىبينم . » فرمود : « جبرئيل به تازگى نزد من آمد و گفت : اى محمد ! هر كس يك بار بر تو صلوات فرستد ، خداوند ، ده حسنه پاداشش داده ، ده سيئه و بدى را از او زدوده و ده درجه بالايش مىبرد . » « 3 »
--> ( 1 ) . كنز العمال ، ج 1 ، ص 436 . ( 2 ) . همان ، ص 439 . ( 3 ) . همان ، ج 1 ، ص 436 ، 447 و ج 2 ، ص 179 . اين روايت از زبان ابوطلحه با اين زيادت آمده است : « و فرشته به او فرستنده صلوات همان را گويد كه به شما گفته است . گفتم : اى جبرئيل ! اين فرشته كيست ؟ گفت : خداى عز و جل از هنگامى كه شما را آفريده تا زمانى كه مبعوثتان كرده و فرشته را بر شما گماشته است ؛ هيچ يك از امت شما بر شما صلوات نفرستد مگر آنكه ( فرشته به او ) گويد : و تو ! خداوند بر تو صلوات فرستاد . » كنز العمال ، ج 1 ، ص 440 ، 449 و ج 2 ، ص 181 . اين روايت از سعيد بن عمر انصارى و ابو بردة بن نيار و انس نيز آمده است . كنز العمال ، ج 1 ، ص 438 ، 448 - 449 ؛ سنن نسائى ، ج 3 ، ص 50 ؛ كتاب الصلاة ، باب فضل صلوات بر پيامبر صلىاللهعليهوآله ؛ فرائد السمطين ، ج 1 ، ص 24 ؛ تاريخ بغداد ، ج 8 ، ص 281 .