السيد مرتضى العسكري ( مترجم : محمد جوادى كرمى )
23
على مائدة الكتاب والسنة ( بر گستره كتاب و سنت ) ( فارسى )
مقدمه : ( وحدت بر محور كتاب و سنت ) بسم اللّه الرّحمن الرّحيم الْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمينِ ، وَ الصَّلاةُ وَ السَّلامُ عَلى مُحَمَّد وَ آلِهِ الطّاهِرينَ وَ السَّلامُ عَلى اصْحابِهِ الْبَرَرَةِ الْمَيامين . ما مسلمانانِ يكپارچه ، از درون و از راه مسائل اختلافى با خود به نزاع برخاستيم و دشمنان اسلام از برون و از راهى كه ندانستيم ، وحدتمان را به تفرقه و شوكتمان را به ضعف كشاندند تا از دفاع ناتوانمان كردند و بر ما چيرگى يافتند ؛ در حالى كه خداى سبحان فرموده است : وَ أَطِيعُوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لا تَنازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَ تَذْهَبَ رِيحُكُمْ ؛ « 1 » خدا و پيامبرش را اطاعت كنيد و با يكديگر نزاع نكنيد كه ناتوان شويد و قدرت و شوكت شما برود ! آرى : وَ ما أَصابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِما كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَ يَعْفُوا عَنْ كَثِيرٍ ؛ « 2 » هر مصيبتى به شما رسد ، دستاورد خودتان است و خداوند بسيارى را نيز ، مىبخشد ! پس شايسته آن است كه امروز و هر روز ، به « كتاب و سنت » بازگرديم و وحدت كلمه خود را بر محور « كتاب و سنت » بازيابيم كه خداى متعال مىفرمايد : فَإِنْ تَنازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَ الرَّسُولِ ؛ « 3 »
--> ( 1 ) . سوره انفال ، آيه 46 . ( 2 ) . سوره شورى ، آيه 30 . ( 3 ) . سوره نساء ، آيه 59 .