السيد مرتضى العسكري ( مترجم : محمد جوادى كرمى )
113
على مائدة الكتاب والسنة ( بر گستره كتاب و سنت ) ( فارسى )
هدايت نمايد * و خداوند ياريت مىكند ، يارى شكستناپذير . * * * اين گونه آيات و امثال آنها ، آياتى است كه برخى افراد ، تأويل و معناى درست آنها را درنيافتهاند ، و ما به زودى بعد از تفسير واژهها و برخى مصطلحات - به يارى خدا - به بررسى آنها خواهيم پرداخت . تفسير برخى واژهها و مصطلحات نخست : تعريف مصطلحات بحث الف ) اوامر و نواهى خداوند مخالفت با برخى از اوامر و نواهى خداوند ، تنها آثار دنيايى دارد ، و به حيات اخروى سرايت نمىكند ، مانند اين دستور خداى متعال كه مىفرمايد : كُلُوا وَ اشْرَبُوا وَ لا تُسْرِفُوا ؛ « 1 » بخوريد و بياشاميد و اسراف و زيادهروى نكنيد . اسراف ، درگذشتن از حد و اندازه است . در هر كارى كه انسان مىكند ، مانند : زياد خوردن و بسيار نوشيدنِ پاكيزهها كه اثر مخالفت با اين گونه اوامر الهى ، در همين زندگى دنيا بر انسان آشكار مىگردد ، و به آخرت وى نمىرسد . اين گونه اوامر و نواهى را ، « امر و نهى ارشادى » گويند . نوع ديگر « امر و نهى » آن است كه فعلِ خواسته شده « واجب » و الزامى ، و ترك آن « حرام » است . و نيز ، انجام فعلِ نهى شده ، « حرام » مىباشد . اين گونه « اوامر و نواهى » است كه آثار مخالفت با آنها به روز قيامت كشيده شده و سبب عذاب انسان مىگردد ، و آنها را « امر و نهى مولوى » نامند . ب ) ترك اولى برخى اعمالى كه انسان انجام مىدهد به گونهاى است كه اگر ضد آن را انجام دهد ، بهتر است . ترك اين بهتر را « ترك اولى » نامند . دو نمونه از « ترك اولاى » انبياء را كه در قرآن كريم آمده ، به زودى نشان خواهيم داد .
--> ( 1 ) . سوره اعراف ، آيه 31 .