السيد مرتضى العسكري ( مترجم : محمد جوادى كرمى )
56
معالم المدرستين ( بازشناسى دو مكتب ) ( فارسى )
و بخارى در حديثى ديگر از قول ابن عباس ، گوينده اين سخن را مشخص كرده و گويد : « رسول خدا ( ص ) به گاه احتضار ، در حضور مردانى كه در اطاق بودند ، از جمله عمر بن خطاب ، فرمود : « بيائيد تا براى شما نامهاى بنويسم كه بعد از آن هرگز گمراه نشويد » كه عمر گفت : « درد بر پيامبر چيره شده ، و كتاب خدا در نزد شماست ، و كتاب خدا ما را بسنده است » و اين سخن باعث اختلاف و درگيرى حاضران در خانه شد و برخى سخن عمر را تكرار كردند و چون دامنه اختلاف بالا گرفت پيامبر ( ص ) فرمود : « از نزد من برخيزيد كه تنازع در نزد من روا نباشد » . « 1 » و در روايتى ديگر از قول عمر ، چگونگى تنازع را نيز بيان كرده و گويد : « نزد پيامبر ( ص ) بوديم و ميان ما و زنان پرده بود كه رسول خدا ( ص ) فرمود : « مرا با هفت مشك آب بشوئيد ، و كاغذ و دواتى بياوريد تا براى شما نامهاى بنويسم كه بعد از آن هرگز گمراه نشويد » . و زنان گفتند : « 2 » « خواسته رسول خدا را بياوريد » عمر گويد : من گفتم : « ساكت شويد كه شما زنان او هستيد ، زنانى كه اگر مريض شود اشك مىريزيد و چون سالم گردد ، يقهاش را مىگيريد » و رسول خدا ( ص ) فرمود : « آنها بهتر از شمايند ! » « 3 » و در روايتى ديگر گويد : « زينب زوجه رسول خدا ( ص ) گفت : « آيا نمىشنويد كه رسول خدا ( ص ) از شما چه مىخواهد ؟ » آنها شلوغ كردند و پيامبر فرمود :
--> ( 1 ) . صحيح بخارى ، كتاب العلم ، باب العلم ، ج 1 ص 22 . ( 2 ) . در امتاع الاسماع ، ص 546 ، آمده كه زينب بنت جحش و زنان پيامبر گفتند . ( 3 ) . طبقات ابن سعد ، چاپ بيروت ، ج 2 ص 243 - 244 . نهاية الارب ، ج 18 ص 357 ، و كنز العمال ، چاپ اول ، ج 3 ص 138 و ج 4 ص 52 . .