السيد مرتضى العسكري ( مترجم : محمد جوادى كرمى )
82
معالم المدرستين ( بازشناسى دو مكتب ) ( فارسى )
رفتم و ديدم او نيز مىگريد و مىگويد : « واى عمويم ! » و رسول خدا ( ص ) كه چنين ديد فرمود : « همانا گريه كنندگان بايد كه بر مثل « جعفر » بگريند . » . گريه پيامبر ( ص ) بر پسرش ابراهيم در صحيح بخارى و ديگر كتب از « أنس » گويد : « با رسول خدا ( ص ) وارد شديم . . . و ديديم ابراهيم در حال جان دادن است . چشمان پيامبر اشك ريزان شد و عبدالرحمنبن عوف گفت : « يا رسول اللّه ! شما هم ؟ » فرمود : « پسر عوف ! اين رحمت است . » سپس بر آن افزود و فرمود : « آرى ، ديده ما گريان و جانمان اندوهبار است ، ولى هرگز سخنى جز آنچه كه پروردگارمان را خشنود كند ، بر زبان نياوريم . اى ابراهيم ! ما در فراق تو اندوهگينيم . » و در سنن ابنماجه گويد : « در كنار او قرار گرفت و گريست . » « 1 » گريه پيامبر ( ص ) بر نوه خويش در صحيح بخارى و ديگر كتب روايت كنند كه : « دختر پيامبر ( ص ) براى آن حضرت پيام فرستاد : « نزد ما بيا كه پسرم در حال جان دادن است . » پيامبر برخاست و همراه با سعدبن عباده و برخى از اصحاب به نزد آنها آمدند . و آن كودك را كه در حال نفس زدن و جان دادن بود نزد آن حضرت آوردند . سرشك ديدگان پيامبر به جوشش آمد . سعد گفت : « يا رسول اللّه ! چه مىبينم ؟ » فرمود : « اين رحمت و عطوفتى است كه خداوند در دل بندگانش قرار داده ، و خداوند تنها بندگان رحيم و مهربان خود را مورد رحمت و بخشايش قرار مىدهد . » . « 2 »
--> ( 1 ) - صحيح بخارى ، ج 1 ص 158 . صحيح مسلم ، ج 4 ص 1808 . سنن ابنماجه ، ج 1 ص 473 حديث 1475 . طبقات ابنسعد ، ج 1 قسمت اول ص 88 چاپ اروپا ، و مسند احمد ، ج 3 ص 194 . ( 2 ) - صحيح بخارى ، كتاب الجنائز ، ج 4 ص 3 و 191 و كتاب التوحيد ، باب : « إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ . صحيح مسلم ، كتاب الجنائز ، ج 2 ص 636 حديث 11 . سنن ابىداود ، كتاب الجنائز ، ج 3 ص 193 حديث 3125 . سنن نسائى ، ج 4 ص 22 و مسند احمد ، ج 5 ص 204 و 206 و 207 .