[ جلد اول ] ترجمه معالم‌المدرستين ( جلد اول ) هديه : به مولا و سرورم زاده رسول خدا و امام العصر و الهدى ( عج ) آقاى من ! اين تلاش اندك و بىمقدار را تقديم شما مىدارم . « اى عزيز ! ما و كسانمان را زيان و سختى فرا گرفته و با مايه‌اى اندك آمده‌ايم . پيمانه‌مان را تمامت بده و بر ما ببخشاى كه خداوند بخشندگان را پاداش مىدهد . » ( يوسف / 88 ) اى جواد ! اى كريم ! نزد خدا شفاعتمان كن تا گناهانمان را ببخشايد و زيان و سختى را از ما و كسانمان بر طرف نمايد كه او أرحم الراحمين است . كمترينِ خادمان شما سيّد مرتضى عسكرى