إليّ وما سحروا عداة منّا * عند الحمار يئوده العقل « 1 » وقال ابن منظور : قال أهل التفسير وأهل اللغة معا : معناه : ولا يكرثه « 2 » ولا يثقله ولا يشقّ عليه . من آده يئوده أودا . وأنشد : إذا ما تنوء به آدها . وأنشد ابن السكّيت : إلى ماجد لا ينبح الكلب ضيفه * ولا يتآداه احتمال المغارم قال : لا يتآداه ، لا يثقله . أراد : يتأوّده ، فقلبه « 3 » . [ 2 / 7482 ] روى عليّ بن إبراهيم بالإسناد إلى الإمام عليّ بن موسى الرضا عليه السّلام قال : « أي لا يثقل عليه حفظ ما في السماوات والأرض » « 4 » . [ 2 / 7483 ] وأخرج الطبراني في السنّة عن ابن عبّاس ، قال : « لا يفوته شيء ممّا في السماوات والأرض » « 5 » . [ 2 / 7484 ] وأخرج البيهقي في الأسماء والصفات من طريق السدّي عن أبي مالك ، وعن أبي صالح عن ابن عبّاس ، وعن مرّة الهمداني عن ابن مسعود وناس من أصحاب النبيّ صلّى اللّه عليه وآله وسلّم في قوله وَلا يَؤُدُهُ حِفْظُهُما : فلا يثقل عليه ! « 6 » . [ 2 / 7485 ] وقال ابن زيد : لا يعزّ عليه حفظهما « 7 » . [ 2 / 7486 ] وأخرج الطستي في مسائله عن ابن عبّاس ، أنّ نافع بن الأزرق سأله عن قوله : وَلا يَؤُدُهُ حِفْظُهُما قال : لا يثقله . قال : وهل تعرف العرب ذلك ؟ قال : نعم . أما سمعت قول

--> ( 1 ) الثعلبي 2 : 233 - 234 . ( 2 ) كرث الغمّ فلانا : اشتدّ عليه وبلغ منه المشقّة . ( 3 ) لسان العرب 3 : 74 - 75 ، ( أود ) . ( 4 ) نور الثقلين 1 : 261 / 1045 ؛ القمّي 1 : 84 ؛ البرهان 1 : 529 / 1 ؛ كنز الدقائق 2 : 413 ؛ البحار 89 : 263 / ضمن رقم 6 ، باب 30 . ( 5 ) الدرّ 2 : 10 . ( 6 ) الدرّ 2 : 18 - 19 ؛ ابن أبي حاتم 2 : 492 / 2606 ؛ الطبري 3 : 18 ؛ القرطبي 3 : 278 ، بمعناه عن ابن عبّاس والحسن وقتادة وغيرهم ؛ معاني القرآن 1 : 266 / 184 ، عن الحسن ؛ عبد الرزّاق 1 : 363 / 323 ، عن الحسن . ( 7 ) الطبري 3 : 19 / 4533 .