الشيخ محمد هادي معرفة ( مترجم : شهرابى )
34
صيانة القرآن من التحريف ( مصونيت قرآن از تحريف ) ( فارسى )
معجزهاى كه همهء مخالفان را به مبارزه مىخواند تا همانند آن را عرضه كنند و دانشمندان ، اين مسأله را بهعنوان يكى از بزرگترين ادلّه بر نفى تحريف به شمار مىآورند [ و در اين مسأله فرقى بين اقسام تحريف نيست ] اما احتمال اينكه چيزى بر قرآن افزوده شده به كلى بىمورد و باطل است تنها گفتهاند : پيروان « ابن عجرد » از خوارج ، سورهء يوسف را جزء قرآن نمىدانستند « 1 » ، همچنين به ابن مسعود نيز نسبت دادهاند كه « معوذّتين » را جزء قرآن به حساب نمىآورد . « 2 » همهء اين احتمالات ، بىمورد و باطل است ، زيرا تداعى مىكند كه بشر مىتواند سورهاى كامل - بسان قرآن - عرضه كند با اينكه خداى تعالى بارها فرموده : بشر توانايى چنين كارى را ندارد از جمله در آيههاى ذيل : « قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَ الْجِنُّ عَلى أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هذَا الْقُرْآنِ لا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَ لَوْ كانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيراً ؛ « 3 » اگر انسانها و پريان اتفاق كنند كه همانند اين قرآن را بياورند ، همانند آن را نخواهند آورد هرچند يكديگر را كمك و پشتيبانى كنند . » « أَمْ يَقُولُونَ افْتَراهُ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَياتٍ وَ ادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ ؛ « 4 » مىگويند : او به دروغ اين ( قرآن ) را ( به خدا ) نسبت داده ( و ساختگى است ) . بگو : اگر راست مىگوييد ، شما هم ده سورهء ساختگى همانند اين قرآن بياوريد و تمام كسانى را كه مىتوانيد - جز خدا - براى اين كار دعوت كنيد . » « أَمْ يَقُولُونَ افْتَراهُ قُلْ فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِثْلِهِ ؛ « 5 » مىگويند : او قرآن را به دروغ به خدا نسبت داده است بگو شما هم يك سوره همانند آن بياوريد . »
--> ( 1 ) . شهرستانى ، ملل و نحل ، ج 1 ، ص 128 . ( 2 ) . ابن حجر ، فتح البارى ، ج 8 ، ص 571 . ( 3 ) . اسراء ( 17 ) آيه 88 . ( 4 ) . هود ( 11 ) آيه 13 . ( 5 ) . يونس ( 10 ) آيهء 38 .