حَرَجاً مِمَّا قَضَيْتَ ( من امر الولاية ) « 1 » ( / و يسلّموا / للّه الطّاعة / تسليما ) « 2 » ؛ سپس از داورى تو / دربارهء رهبرى / در دل خود احساس ناراحتى نكنند و كاملا تسليم / اطاعت خدا / باشند . » پرواضح است كه اينها آيه را تفسير مىكند و جزئيات مقدر در كلام را - طبق ارادهء متكلم - روشن مىسازد و اصلا در اين حديث شريف جايى براى دستاويز اهل تحريف وجود ندارد . 4 - همچنين « كلينى » از « ابو بصير » روايت مىكند كه امام صادق عليه السّلام تلاوت كرد : « وَ إِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا » آن‌گاه گفت : « إِنْ تَلْوُوا الامر و / تعرضوا / عمّا امرتم به إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً « 3 » ؛ اگر / از اين مسأله / روى گردانيد / و از دستورى كه به شما داده شد / سرپيچى كنيد پس خداوند به آنچه انجام مىدهيد آگاه است . » خود نورى ، اعتراف دارد كه ظاهر خبر ، تفسير آيه است ، ولى با اين حال همچنان در توهم ديرينش غوطه‌ور شده مىگويد : « با ملاحظهء صدر و ذيل آيه مىتوان استنباط كرد كه آيه ، اين‌گونه نازل شده است ! » . « 4 » 5 . از « ابو ربيع شامى » روايت مىكند كه « از امام صادق عليه السّلام دربارهء اين آيه پرسيدم : « وَ ما تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُها وَ لا حَبَّةٍ فِي ظُلُماتِ الْأَرْضِ وَ لا رَطْبٍ وَ لا يابِسٍ إِلَّا فِي كِتابٍ مُبِينٍ ؛ « 5 » هيچ برگى نمىافتد مگر اين‌كه ( خدا ) از آن آگاه است و نه هيچ دانه‌اى در تاريكيهاى زمين و نه هيچ تر و خشكى وجود دارد ، جز اين‌كه در كتابى آشكار ثبت است . »

--> ( 1 ) . در كافى « من امر الوالى » آمده نه من امر الولاية . م . ( 2 ) . كافى ، ج 8 ، ص 184 ، شمارهء 210 و آيهء 65 سورهء نساء ( 4 ) . ( 3 ) . كافى ، ج 1 ، ص 421 ، شمارهء 45 ، آيهء 135 سورهء نساء ( 4 ) . ( 4 ) . فصل الخطاب ، ص 276 . ( 5 ) . انعام ( 6 ) آيه 59 .