كشورها به زبانهاى گوناگون ادامه دارد . چرا ؟ « حتما كاسه‌اى زير نيم‌كاسه است ! » 20 - فاجعهء كتاب « فرقان » اين كتاب « 1 » در زمان خودش غوغاى سختى در سرزمين مصر به راه انداخت و دانشگاه « الازهر » در برابر آن ايستاد و با سرزنش و ملامت ، بطلان و فساد مطالب آن را آشكار ساخت ، لذا از حكومت وقت تقاضا نمود آن كتاب را مصادره و نسخه‌هاى آن را جمع‌آورى كند ، حكومت مصر به اين درخواست پاسخ مثبت داد و آن را مصادره كرد « 2 » ، ولى نسخه‌هاى فراوانى از آن در سرزمين‌هاى مختلف اسلامى و غير آن باقى ماند . و از مطالب بسيار دردآور اين‌كه در اين كتاب با روايات و افسانه‌هاى حشويه ، همچون روايات صحيح رفتار شده ، تنها به اين دليل كه در كتب صحاح درج شده است ، هرچند قداست و كرامت قرآن كريم را خدشه‌دار كند . از جمله ، افسانه‌هايى كه پيش از اين سستى آن را روشن ساختيم ، به پندار اين نويسنده ، وجود اين روايات ، دليل محكمى است بر اشتباه كاتبان مصحف . « 3 » اين ، اتهامى است كه خردهاى پاك هرگز آن را نمىپذيرند همانها كه مىدانند پيشينيان اسلام ، بسيار پاكتر از آن بودند كه بتوان اين سستيها و بىتوجهيها را به آنان نسبت داد ، چرا كه آن بزرگان بيشتر و بهتر از هركس در نگهدارى كتاب خداى عزيز و حميد مىكوشيدند . عجيبتر اين‌كه پنداشته است « حجاج بن يوسف ثقفى » طغيانگر بزرگ دوازده

--> ( 1 ) . اين كتاب ، نوشتهء ابن الخطيب ، محمد محمد عبد اللطيف ( از علماى معروف مصر ) است و در سال 1367 ه . ق - 1948 م . از سوى دار الكتب المصريه چاپ و منتشر شد . ( 2 ) . ر . ك : مقالهء استاد محمد محمد مدنى ، مجلّهء رسالة الاسلام ، شمارهء 44 ، سال 11 ، ص 382 و استاد تيجانى ، لاكون مع الصادقين ، ص 170 . ( 3 ) . الفرقان ، صص 41 - 46 و 90 - 91 .