الشيخ محمد هادي معرفة ( مترجم : شهرابى )
116
صيانة القرآن من التحريف ( مصونيت قرآن از تحريف ) ( فارسى )
تكميل شده است . اين نظريه مخصوص من نيست ، بلكه برگرفته از مقالهء « ژ . ب . ساندروز » است كه دايرة المعارف عمومى آن را ارائه داده است . » « 1 » استاد فريد وجدى مىنويسد : « تاريخشناسان مىگويند : موسى عليه السّلام در سال 1571 ق . م . متولد شد و در سال 1451 ق . م . در كوه « ينبو » در دوران « تيه » ( سرگردانى بنى اسرائيل ) وفات يافت . پس سن شريف او تقريبا 120 سال بوده است . » سپس از دائرة المعارف « لاروس » نقل مىكند كه : « پيشينيان مسيحيّت و ديگران ، از بنيانگذار شريعت موسوى به عظمت و بزرگى ياد مىكنند كه يك دين و تمدن را پايهريزى كرد ، اما كتاب حقيقى و شريعت او را در دست نداريم . آرى ! تورات يا اسفار پنجگانهء آغاز كتاب مقدّس به او نسبت داده شده ، ولى اين تورات ، نشانههايى دربردارد كه بىگفتگو مشخص مىكند با فاصلهء زيادى بعد از زمان حضرت موسى عليه السّلام نگارش يافته است ، چرا كه نام شهرهايى در آن آمده كه تا بعد از زمان حضرت موسى عليه السّلام ساخته نشده بود . و خوانندهء تورات مىبيند موسى عليه السّلام وفات خودش را شرح مىدهد و مؤلف كتاب - كه نام خود را نبرده - دربارهء موسى همانند مردى كه قرنها پيش مرده سخن مىگويد . علاوه بر اينها ، اسفار پنجگانه ، اسمهاى يونانى دارند و تاريخشان تاريخ ترجمهء سبعينيّه ( هفتاد ) است . » « 2 » تورات منسوب به موسى عليه السّلام پنج كتاب اول عهد عتيق كه سفر پيدايش ، سفر خروج ، سفر لاويان ، سفر اعداد و سفر تثنيه نام دارد به حضرت موسى منسوب است .
--> ( 1 ) . ر . ك : بوكاى ، عهدين و قرآن و علم ، ترجمهء دكتر حسن حبيبى ، صص 25 - 28 . ( 2 ) . فريد وجدى ، دائرة معارف القرن العشرين ، ج 9 ، صص 553 - 554 .