الشيخ محمد هادي معرفة ( مترجم : شهرابى )
109
صيانة القرآن من التحريف ( مصونيت قرآن از تحريف ) ( فارسى )
كسى ستمكارتر است از آن كس كه گواهى و شهادت الهى را - كه نزد اوست - پنهان سازد . » قرآن كريم آشكارا مىگويد : تورات و انجيل و ديگر كتابهاى نازل شده [ از سوى خداوند ] نزد اهل كتاب محفوظ بوده است و اگر همان را اقامه نموده ، بدان عمل مىكردند زندگى بر آنان لبخند مىزد و از يك حيات سعادتمندانه و برتر برخوردار مىشدند : « وَ لَوْ أَنَّهُمْ أَقامُوا التَّوْراةَ وَ الْإِنْجِيلَ وَ ما أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ مِنْ رَبِّهِمْ لَأَكَلُوا مِنْ فَوْقِهِمْ وَ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ مِنْهُمْ أُمَّةٌ مُقْتَصِدَةٌ وَ كَثِيرٌ مِنْهُمْ ساءَ ما يَعْمَلُونَ ؛ « 1 » و اگر آنان ، تورات و انجيل و آنچه را از سوى پروردگارشان بر آنها نازل شده برپا دارند ، از آسمان و زمين روزى خواهند خورد ؛ جمعى از آنان معتدل و ميانهرو هستند ، ولى بيشترشان اعمال بدى انجام مىدهند . » درباره تورات مىفرمايد : « قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتابَ الَّذِي جاءَ بِهِ مُوسى نُوراً وَ هُدىً لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَراطِيسَ تُبْدُونَها وَ تُخْفُونَ كَثِيراً ؛ « 2 » بگو : چه كسى كتابى را كه موسى آورد نازل كرد ؟ كتابى كه براى مردم نور و هدايت بود [ اما شما ] آن را به صورت پراكنده قرار مىدهيد ، بخشى را آشكار و قسمت زيادى را پنهان مىداريد . » شيوهء اهل كتاب اين بود كه كتابهايشان را تجزيه مىكردند و بخشهايى را كه به سود مقاصدشان بود براى مردم آشكار مىساختند ، اما بخشهايى را كه به زيان منافعشان بود هميشه پنهان مىداشتند ، همانگونه كه بشارتهايى را كه از ظهور پيامبر اسلام خبر مىدهد توجيه و آن را بر خلاف مجراى طبيعى خود تفسير كرده و مىكنند . و بدين جهت ، قرآن كسانى كه كتاب را برگرفته و به محتواى آن - بدون تأويل و تحريف - عمل كردند ستايش نموده ، مىفرمايد : « الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ
--> ( 1 ) . مائده ( 5 ) آيهء 66 . ( 2 ) . انعام ( 6 ) آيهء 91 .