الشيخ محمد هادي معرفة ( مترجم : شهرابى )

104

صيانة القرآن من التحريف ( مصونيت قرآن از تحريف ) ( فارسى )

« مقصود از كتاب تحريف شده قرآن حاضر نيست ، چرا كه به همان شكل نخستين خود - از زمان توحيد مصاحف در زمان عثمان - باقىمانده و هيچ‌گونه دگرگونى و افزايش و كاستى تاكنون به آن راه نيافته است ، بلكه منظور ، آن كتاب الهى فرود آمده از سوى خداست كه هنگام جمع‌آورى نخستين قرآن ، بخشهايى از آن نابود شد ، البته اين بخشها در مورد احكام نبوده است ، ولى همهء فرقه‌هاى مسلمانان بطور يكپارچه معتقدند هرگز چيزى - هرچند كمتر از يك آيه يا كلمه‌اى - بر قرآن افزوده نشده است . » علامه « سيد محمد حسين شهرستانى » ( متوفاى 1315 ه . ق ) نيز در ردّ نورى كتابى نوشت به نام « حفظ الكتاب الشريف عن شبهة القول بالتحريف » و در آن به خوبى مصون بودن قرآن از تحريف را اثبات نموده با گفتارى همه‌جانبه و شيوا و با اسلوبى زيبا و خالى از تعصب ، به شبهه‌هاى مخالفان پاسخ داده است . « 1 » همچنين همهء كسانى كه دربارهء قرآن يا تفسير دست به قلم برده‌اند سخنان نورى را پاسخ داده ، مردود شمرده‌اند مانند « علّامهء بلاغى » كه در پيشگفتار تفسير « آلاء الرحمن » وى را سرزنش كرده ، او را محدثى پركار كه روايات شاذ و افسانه‌ها را جمع‌آورى مىكند معرفى نموده ، مىنويسد : « اين روايات ضعيف و شاذ - كه قائلان به تحريف به آن چسبيده‌اند - تفسيرهاى ديگرى به جز ظاهر ترديدآورشان دارند . مثلا در تفسير آيهء « هذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ ؛ « 2 » اين همان چيزى است كه آن را تكذيب مىكرديد . » امام كاظم عليه السّلام مىگويد : « يعنى : امير المؤمنين . راوى مىپرسد : آيا اين تنزيل آيه است ؟ امام پاسخ مىدهد : آرى « 3 » . » پيداست عبارت « يعنى » دليل آن است كه امام عليه السّلام آيه را تفسير مىكند ، زيرا

--> ( 1 ) . البرهان ، ص 142 . ( 2 ) . مطففين ( 83 ) آيهء 17 . ( 3 ) . كافى ، ج 1 ، ص 435 ، شمارهء 91 .