جوانب القرآن الثلاثة * * * 107 الترجمة الحرفيّة للقرآن * * * 108 الترجمة المعنويّة ( الحرّة ) * * * 111 المنع من الترجمة وأخطارها * * * 112 دفاع حاسم * * * 117 الترجمة من الوجهة الشرعيّة * * * 121 وثائق شرعيّة * * * 122 فتوى الحجّة كاشف الغطاء * * * 122 نظرة الإمام الخوئيّ * * * 123 كتاب شيخ الأزهر * * * 124 فتوى علماء الأزهر * * * 125 قرار مجلس الوزراء المصريّ * * * 127 محاولة دون تنفيذ القرار * * * 127 مناقشات فقهيّة * * * 129 ترجمة القرآن ضرورة دعائيّة * * * 133 تراجم إسلاميّة عريقة * * * 136 كيفيّة ترجمة القرآن * * * 141 نماذج من تراجم خاطئة * * * 144 تراجم القرآن الكريم * * * 146 المرحلة الأولى : التفسير في عهد الرسالة * * * 157 النبيّ صلى الله عليه وآله وسلم مفسّرا * * * 157 هل تناول النبيّ القرآن كلّه بالبيان * * * 159 حجم المأثور من تفاسير الرسول صلى الله عليه وآله وسلم * * * 162 أوجه بيان النبيّ لمعاني القرآن * * * 163 نماذج من تفاسير مأثورة عن النبيّ صلى الله عليه وآله وسلم * * * 168 المرحلة الثانية : التفسير في دور الصحابة * * * 181 هم درجات عند اللّه * * * 181 المفسّرون من الأصحاب * * * 187 أعلم الصحابة بمعاني القرآن فالأعلم * * * 188 1 . عليّ بن أبي طالب عليه السلام * * * 188