العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

96

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

اى ابا ذر ميدانى در باره چه فرود آمده اين آيه : اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ « 1 » . عرضكردم نميدانم پدر و مادرم قربانت فرمود : در باره‌ى انتظار فرود آمده . اى ابا ذر وضوى كامل گرفتن در سختىها نابودكننده‌ى گناهانست و زياد رفت و آمد در مسجدها اين رفت و آمدها دل شما را محكم نمايد . اى ابا ذر خداى تبارك و تعالى ميفرمايد : همانا بهترين بندگان بسوى من آنانند كه يك ديگر را بخاطر من دوست دارند و دلهايشان بستگى بمسجدها دارند و طلب آمرزش در سحرها مىكنند ايشانند كه هر گاه اراده‌ى كيفر به اهل زمين مىكنم ايشان را ياد مىكنم و كيفر را از آنان برميگردانم . اى ابا ذر هر نشستنى در مسجد بيهوده است مگر سه تا ، خواندن نمازگزار ، ياد آوردن خدا ، پرسش از دانش . اى ابا ذر در انجام پرهيز كارى اهميت بيشتر بده از كردار زيرا كه هيچ كردارى يا پرهيز كارى اندك شمرده نمىشود ، چطور اندك شمرده مىشود كردارى كه پذيرفته شد . خداى عز و جل ميفرمايد : إِنَّما يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ « 2 » . اى ابا ذر مرد از پرهيزكاران نمىباشد تا وقتى كه حساب نفسش را سخت‌تر از حساب شريك از خود مىكشد نفسش را بازجوئى كند پس بداند خوراكش از كجا است و آشاميدنش از چه جاييست ، پوشاكش از كجاست از حلال است اين يا حرام .

--> ( 1 ) سوره آل عمران آيه 200 اى كسانى كه ايمان آورديد صبر كنيد و بردبار باشيد آماده باشيد شايد شما رستگار شويد . ( 2 ) سوره مائده آيه 30 همانا خدا از پرهيزكاران مىپذيرد .