العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
70
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
اى على بلاى سخن گفتن دروغ است ، بلاى علم و دانش فراموشى ، بلاى عبادت سستىورزيدن ، بلاى بخشش منت گذاردن ، بلاى شجاعت سركشى نمودن بلاى زيبائى خودپسنديست ، بلاى حسب باليدن . اى على بر تو باد راستگوئى هيچ گاه از دهانت دروغ بيرون نشود ، هيچ گاه جرأت بنادرستى نكنى ، طورى از خدا بيمناك باشى كه او را مىبينى ، مال و جانت را فداى دينت كن ، بر تو باد بخوىهاى نيك كه بجا آورى و بر تو باد دورى كردن از خويهاى بد و ناپسند . اى على دوستترين كردار بسوى خدا سه خصلت است : كسى كه واجبات خدا را انجام دهد عابدترين مردم است و كسى كه دورى از حرامهاى خدا كند پارسا - ترين مردم است ، كسى كه قناعت كند به آنچه خدا به او روزى كرده داراترين مردمانست . اى على سه چيز از خويهاى پسنديده است : پيوند خويشاوندى ، بخشيدن به كسى كه به تو نبخشيده ، گذشت از كسى كه به تو ستم كرده . اى على سه چيز از نجات دهندگان است : نگهدارى زبان ، گريه كردن بر گناهت ، گشايش دادن در خانه براى خدا . اى على بزرگ كردارها سه خصلت است : انصاف دادن بمردم از طرف خود ، برابرى و برادرى در راه خدا ، ياد خدا كردن در هر حال . اى على سه چيز از زينتهاى خداست : مرديكه برادر مؤمنش را براى خدا ديدار كند پس او خدا را زيارت كرده و بر خداست كه زائرش را گرامى دارد و به او دهد آنچه را بخواهد و مرديكه نماز گزارد تا نماز بعدى تعقيب بخواند پس او مهمان خداست و بر خداست كه مهمانش را گرامى دارد ، حاجى و عمرهگزارنده پس آن دو وارد بر خدايند و بر خداست كه مهمانش را گرامى دارد . اى على سه چيز است كه پاداش دنيا و آخرت دارد : انجام دادن حج نابود كند تهيدستى را . صدقه دادن بلا را دفع كند ، پيوند خويشاوندى عمر انسان را دراز كند . اى على سه چيز است كسى كه در او نيست كردارى براى او