العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
63
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
اى على نبايد درخت خرما و پيه آن قطع شود . اى على زن زناكار را مهريه نيست ، حدى نيست براى كسى كه بكنايه زن را در عده خواستگارى كند در اجراى حد شفاعت پذيرفته نمىشود سوگند ياد كردن براى قطع كردن رحم نيست ، سوگندى براى فرزند با پدر نيست و نيز براى زنى با شوهرش سوگندى نباشد و نه براى بنده با آقايش درست نباشد روز را تا شب خاموش و نه هم روزه وصال درست است و نه از ديندارى برگشتن به بيدينى . اى على پدرى پسرش را نمىكشد . اى على خداى دعاى دل غافل را نمىپذيرد . اى على خواب عالم برتر از عبادت نادان است . اى على دو ركعت نماز دانشمند برتر است از هزار ركعت عابد . اى على زن نميتواند بدون اجازهى همسرش روزهى مستحبى بگيرد و غلام هم نميتواند بدون اجازهى آقايش روزهى مستحبى بگيرد مهمان نميتواند بدون اجازهى ميزبانش روزه بگيرد . اى على روزه روز فطر و روز قربانى و روزهى وصال و روزه سكوت و روزهى نذر معصيت و روزه گرفتن تمام دوران عمر حرام است . اى على در زنا شش مجازات و كيفر است : سه تاى آن در دنيا و سه تا در آخرت . اما آن سه كه مربوط بدنياست : زنا آبرو را ميبرد ، شتاب در نابودى مىكند ، روزى را قطع مىكند . اما آنچه مربوط به آخرت است : بدى حساب ، خشم خدا ، جاويدان بودن در جهنم . اى على ربا هفتاد قسم گناه دارد كه آسانتر از همه مانند اينست كه مرد در خانهى كعبه با مادرش زنا كرده . اى على يكدرهم ربا بدتر است از هفتاد زنا كه با محرمش انجام دهد . اى على هر كس يك قيراط از زكات مالش را ندهد