العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
60
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
اى على بدترين مردم كسى است كه قضاى خدا را متهم كند . اى على نالهى مؤمن بيمار تسبيح است و فريادش ثواب لا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ دارد و خوابيدنش بر بستر عبادت است و از پهلوئى به پهلوى ديگر بغلطد پيكار در راه خداست و اگر شفا پيدا كرد و ميان مردم رفت گناهى بر او بجا نماند . اى على اگر پاچهى گوسفندى هديه برايم آورده شود قبول ميكنم و اگر به خوردن دست گوسفندى دعوت شوم مىپذيرم . اى على بر زنان نماز جمعه و جماعت و اقامه و عيادت مريض و تشييع جنازه و هرولهى بين صفا و مروه و استلام حجر الاسود و تراشيدن سر و قضاوت و مشورت و كشتن گوسفند مگر در وقت ناچارى و با صداى بلند لبيك گفتن ( در حال احرام ) و ايستادن پيش قبر و شنيدن خطبه و متصدى ازدواج شدن نيست و نبايد بدون اجازهى شوهر از خانه بيرون آيند و اگر زنى بدون اجازهى شوهرش از خانه بيرون آيد او را خدا و جبرئيل و ميكائيل لعنت ميكنند و حق ندارد از خانه شوهرش بدون اجازهى او چيزى ببخشد و نخوابد در حالى كه شوهر بر او خشمگين باشد گرچه شوهر بر او ستمكننده باشد . اى على اسلام برهنه است لباسش حياست ، زينتش وفاست ، ثروتش كردار شايسته است ، تكيهگاهش پارسائيست . براى هر چيزى بنيادى است بنياد اسلام دوستى ما اهل بيت است . اى على خوى بد بد يمن است و اطاعت زنان پشيمانيست . اى على اگر بد يمنى در چيزى باشد پس در زبان زنست . اى على نجات يافتند سبكباران و نابود شدند سنگين بارها . اى على اگر كسى از روى جد به من دروغ بندد نشستنگاهش پر از آتش مىشود . اى على سه چيز حافظه را زياد مىكند و بلغم را ميبرد : شير ، مسواك . خواندن قرآن . اى على مسواك از مستحباتست پاككنندهى دهان است و چشم