42 - ارشاد مفيد : از سخنان امير المؤمنين است در اندرز و حكمت بگيريد خداى شما را بيامرزد از گذرگاهتان براى آرامگاهتان ، مدريد پرده‌هاى رازتان را در پيش كسى كه رازهايتان بر او پوشيده است ، پيش از آن كه خودتان از دنيا بيرون شويد دلهايتان را بيرون بريد ، پس شما براى آخرت آفريده شديد و در دنيا زندانى باشيد ، همانا مرد هر گاه بميرد فرشتگان گويند پيش از خود چه فرستاد ، مردم گويند چه بجا نهاد ، پس به خدا سوگند پدران شما پيش فرستادند بعضى از چيزها را كه براى شما بود ، هر چه داريد جا نگذاريد بر زيان شما مىباشد زيرا مثل دنيا مانند زهر است مىخورد آن را كسى كه نمىداند . و از همينها است اين سخن آن حضرت : زندگى نيست مگر بواسطه‌ى دين مرگى نيست مگر به انكار كردن يقين ، پس بنوشيد از آب گوارا شما را از خواب غفلت بيدار مىكند ، زينهار بپرهيزيد از زهرهاى نابودكننده . از همين است بيانش ، دنيا سراى راستى است براى كسى كه آن را بشناسد ، و ميدان مسابقه‌ى خلاصى است براى كسى كه از آن توشه بر گيرد ، در فرودگاه وحى خداى تعالى ، محل بازرگانى مردان خداست ، بازرگانى كنيد سودش بهشت است . و از همين است سخن آن حضرت براى مرديكه شنيد دنيا را بدون شناختن بدگوئى مىكند ، دنيا سراى راستى است براى كسى كه آن را تصديق كند ، سراى عافيت است براى كسى كه بفهمد ، سراى دارائيست براى كسى كه توشه بر دارد ، محل سجود پيامبران خداست ، فرودگاه وحى خداست ، جايگاه نماز فرشتگانست تجارتخانه‌ى دوستان خدا ، بازرگانى كردند در اين دنيا رحمت را ، سود بردند بهشت را ، پس چه كس او را بدگوئى مىكند كه بتحقيق اعلان كرده بدست كشيدن از آن و صداى جدائى مىكند و تعريف كرده خودش را ، بشوق انداخته