العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )

423

بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )

براى پيامبرى نصب كند و اهلش قرار دهد ، اى كميل دين براى خداست پس نمىپذيرد خدا از هيچ كس به پا خاستن براى دين را مگر پيامبر يا رسول يا جانشين رسول ، اى كميل نبوت است و رسالت و امامت و نيست بعد از اينها مگر دوستان پيرو يا نادانان بدعت گذار ، همانا خدا مىپذيرد از پرهيزكاران . اى كميل همانا خدا كريم است و حليم و عظيم و رحيم ما را بر خويهايش راهنمائى كرده و فرمان داده ما را بگرفتن آنها و بار كردن آنها را بر مردم پس ما اداى آنها را كرديم بدون مخالفت ، فرستاديم آنها را بدون نفاق ، تصديق كرديم بدون تكذيب ، پذيرفتيم بدون شك ، اى كميل به خدا سوگند كه من چاپلوس نيستم تا اطاعت شوم و نه بلند پروازى ميكنم تا نافرمانى نشوم ، نه پس‌اندازكننده‌ام براى غذاى عربها تا بخشيده شوم زمامدارى مسلمانان را و خوانده‌ى به آن شوم . اى كميل همانا بهره برده كسى كه بهره برده بدنياى نابودشونده‌ى پشت‌كننده و ما بهره برده‌ايم به آخرت جاويدان استوار ، اى كميل همه به آخرت بر ميگردند آنچه كه ما در دنيا ميل داريم از آن خوشنودى خدا و درجه‌هاى بلند بهشت آنچنانى كه به ارث برند آن را هر كس كه پرهيزكار مىباشد ، اى كميل آنكه جا در بهشت ندارد مژده‌اش ده به عذاب دردناك ، اى كميل من خدا را سپاس كنم بر توفيقى كه به من داده و بر هر حال هر گاه بخواهم بلند مىشوم . 41 - ارشاد مفيد : از سخنان امير المؤمنين عليه السلام است كه مشهور است ميان دانشمندان و صاحبان فهم آن را حفظ كرده‌اند . اما بعد اى مردم همانا دنيا پشت كرده اجازه‌ى رفتن داده و همانا آخرت رو آورده و نزديك شده است آگاه باشيد كه امروز ميدان مسابقه است و فردا پيش افتادن و پيشى گرفتن به بهشت و سرانجام آتش است ، آگاه باشيد كه شما در